Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
– oh ! non, procurateur.
– О нет, прокуратор.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– il est ici, procurateur.
– Он здесь, прокуратор!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– le procurateur est trop bon !
– Прокуратор слишком добр!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procurateur sourit et dit :
Прокуратор усмехнулся и сказал:
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– cela, c’est possible, procurateur.
– Это может быть, прокуратор.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– oui, procurateur, répondit le secrétaire.
– Да, прокуратор, – ответил секретарь.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– c’est absolument certain, procurateur.
– Совершенно верно, прокуратор.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– appeler le procurateur romain hegemon.
– Римского прокуратора называть – игемон.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procurateur était étendu sur son lit.
На ложе лежал прокуратор.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– c’est un grand honneur, procurateur.
– Большая честь, прокуратор.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procurateur frappa dans ses mains et cria :
– Ко мне, сюда! Светильник в колоннаду!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il regardait le procurateur avec une curiosité anxieuse.
Приведенный с тревожным любопытством глядел на прокуратора.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« ils m’ont vu. », pensa le procurateur.
"Увидели меня", – подумал прокуратор.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
« dieux ! pensa en même temps le procurateur.
И тут прокуратор подумал: "О, боги мои!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le procurateur s’adressa au centurion en latin :
Прокуратор обратился к кентуриону по-латыни:
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procurateur heurta sa coupe en y versant du vin.
Прокуратор стукнул чашей, наливая себе вина.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procurateur s’y étendit, mais le sommeil le fuyait.
Прокуратор лег на приготовленное ложе, но сон не пожелал прийти к нему.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procurateur lui demanda où se trouvait actuellement la cohorte sébastienne.
Его прокуратор спросил о том, где сейчас находится себастийская когорта.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lévi se trouvait dans la foule quand le procurateur annonça la sentence.
Левий был в толпе и слышал, как прокуратор объявил приговор.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chapitre xxv – comment le procurateur tenta de sauver judas de kerioth
Глава 25. Как прокуратор пытался спасти Иуду
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: