Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'observation de la pulsation subtile des étoiles sur une longue période permet de déterminer leur structure, leur composition chimique et leur âge.
Наблюдение слабой пульсации звезд на протяжении долгого периода позволяет сделать вывод об их структуре, химическом составе и возрасте.
les deux projets utilisent le spectromètre à ondes courtes et étudient l'interaction entre la pulsation, la structure atmosphérique et la formation de poussières.
В рамках обоих проектов используется спектрометр коротковолнового диапазона спектра и предпринимается попытка оценить взаимодействие между пульсацией, атмосферной структурой и формированием пыли.
la couverture de 10 phases de luminosité maximale a permis d'établir de nouvelles éphémérides, et les résultats obtenus semblent indiquer un changement de la période de pulsation de kz hya.
Было отснято в общей сложности 10 световых максимальных фаз. Была получена новая эфемерида, и результат указывает на возможное изменение периода пульсации kz созвездия Гидры.
deux fusées ont été lancées en novembre 1994 pour le compte de l'isas afin d'étudier la pulsation aurorale et de mesurer la couche d'ozone.
В ноябре 1994 года было произведено два успешных запуска ракет для ИСАС. Эти запуски были произведены в целях изучения пульсации полярных сияний и проведения измерений озонового слоя.