Hai cercato la traduzione di qui comment ca sa vous da Francese a Russo

comment ca va
কিভাবে সিএ ইচ্ছাশক্তি

comment ca va, mamy
Как ты, мама

salut comment ca va
Салют комментарий ca va

comment ca va bien ou bien
come sta andando bene o bene

m. shauket allie fakie, bcompt (hons), ca (sa)
Г-н Шаукет Аллие Факе Генеральный аудитор Республики Южной Африки

les pays rappellent comment leur coopération est mise en œuvre et par qui, comment elle est coordonnée entre les ministères et les ambassades, les organismes nationaux compétents en matière de lutte contre la désertification, et particulièrement les organismes scientifiques et de formation.
Они напоминают, каким образом и кем осуществляется сотрудничество, каким образом оно координируется между ведомствами и посольствами, компетентными национальными органами по вопросам борьбы с опустыниванием, и в частности научными и учебными заведениями.

le groupe était chargé de commencer à élaborer une liste des éléments d'action devant servir de base à des mesures concrètes, notamment en déterminant les actions à entreprendre, par qui, comment et quand.
К Группе была обращена просьба начать разработку перечня требующих принятия мер пунктов, который мог бы сформировать основу для принятия конкретных мер, включая определение того, что, кем, как и когда необходимо сделать.

le groupe de travail a noté que la stratégie serait étoffée et que la délégation roumaine, le bureau et le secrétariat commun s'emploieraient de concert à mettre au point un document clair, qui précise auprès de qui, comment et au moyen de quels produits la promotion du protocole devait être assurée.
Рабочая группа отметила, что разработка этой стратегии будет вестись и далее и что Румыния, Президиум и совместный секретариат в сотрудничестве примут меры с целью подготовки документа, содержащего четкие ответы на вопросы о том, кто, каким образом и с помощью каких средств и продуктов должен осуществлять пропаганду Протокола.

28. le viol ou les violences sexuelles ôtent à la femme tout contrôle sur ses relations sexuelles (quand, avec qui, comment) de sorte que le risque pour celle-ci d'être infectée par le vih est nettement plus élevé.
28. Изнасилования и сексуальные нападения лишают женщин контроля над тем, когда, с кем и каким образом они имеют половые связи, в результате чего значительно возрастает опасность ВИЧинфекции.