Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
218. le comité a noté que plusieurs initiatives avaient été prises au plan national en matière d'enseignement, qui visaient à mettre des contenus, matériaux et applications propres aux activités spatiales au service de la formation des étudiants et des enseignants, dont le programme "educator astronaut " de la nasa, le programme scolaire "explorer " et l'institut "explorer ", le programme de bourses d'études scientifiques et technologiques, les camps ayant pour thème l'espace organisés en malaisie et en république de corée, des quiz sur les sciences spatiales, des concours de lancement de fusées et de modèles réduits de fusée, le centre d'éducation spatiale de l'agence japonaise d'exploration aérospatiale, l'international space education board, le centre aérospatial allemand "school lab ", le programme spatial canadien et le programme canadien de développement professionnel des éducateurs.
218. Комитет отметил ряд национальных инициатив в области образования, направленных на использование учебных программ, материалов и прикладных областей знаний, присущих исключительно космонавтике, для обучения студентов и преподавателей, в том числе осуществляемые НАСА программу "Преподаватель - астронавт ", программы "Исследователь " для школ и институтов и программу стипендий по изучению научно - технических дисциплин; "космические лагеря " в Малайзии и Республике Корее; викторины по космонавтике, соревнования по изготовлению и запуску моделей ракет; учебный космический центр Японского агентства аэрокосмических исследований; международный учебный совет по космонавтике; "Школьную лабораторию " Германского аэрокосмического центра; канадскую космическую программу и канадскую программу повышения квалификации для преподавателей.
