Hai cercato la traduzione di raffiner da Francese a Russo

raffiner
Рафинирование

malgré son nom, la lprc n'est pas en mesure de raffiner le pétrole brut.
Несмотря на свое название, ЛПРК не располагает возможностями для переработки сырой нефти.

elles devraient aussi permettre de raffiner les modèles de la vitesse des gaz sous la surface solaire.
Этот подход должен помочь также уточнить модели скоростей газовых потоков под поверхностью Солнца.

il conviendrait de raffiner la notion de viabilité de la dette dans le cadre de l'initiative.
В рамках инициативы следовало бы уточнить понятие "приемлемый уровень задолженности ".

mettre en œuvre un projet pilote destiné à tester et à raffiner le concept avant la mise en œuvre mondiale.
осуществление экспериментального проекта для опробования и совершенствования этой концепции, прежде чем будет начато осуществление в глобальном масштабе

pomper, raffiner et distribuer du carburant nouveau aux forces iraquiennes aurait pris beaucoup plus d'un mois.
А на добычу и первичную очистку вновь добытой нефти и снабжение ею иракских сил потребовалось бы больше месяца.

coke, produits pétroliers raffinés et combustibles nucléaires
Изделия, изготовленные при помощи коксовальной печи