Hai cercato la traduzione di rare da Francese a Russo

rare
Редкие

gaz rare
Инертный газ

(très rare)
(очень редко)

terre rare
Редкоземельные элементы

terre rare & #160;:
Редкоземельные:

la prostitution est rare.
Проституция представляет собой редкое явление.

dans les provinces, elle est rare.
В провинциях это происходит довольно редко.

sur les tubercules: pourriture, rare
Клубень = гниль, встречается редко

le divorce est devenu plus rare.
Меньше стало разводов.

le travail est rare dans les villes.
В городах практически не имеется никаких возможностей для трудоустройства.

c'est rare que vous vous rappeliez!
(И как) мало вы (о, многобожники) внимаете (увещаниям) [получаете пользу от этого].

ce cas de figure n'est pas rare.
Нередко в этот промежуток времени возникает кризисная ситуация.

2 rare, les pays-bas sont un pays plat.
2/ Редко, Нидерланды - в основном равнинная страна.

celle-ci devient donc une ressource rare.
В результате пресная вода становится дефицитной.

9/ rare, les pays—bas sont un pays plat.
9/ Редко, в Нидерландах отмечались лишь горизонтальные сдвиги.

cette caractéristique est rare chez les habitants du liban.
У жителей Ливана такая форма встречается редко.

il est extrêmement rare de trouver un professeur réellement qualifié.
Очень редко можно встретить действительно квалифицированного учителя.

cela est toutefois assez rare et la différence est généralement faible.
Однако такие случаи относительно редки и различия обычно малы.

il est extrêmement rare toutefois, que la deuxième nomination soit refusée.
Тем не менее на практике очень редко судье отказывают в повторном назначении.

des filles aussi belles qu'elle, c'est rare.
Такие красивые девушки, как она - это редкость.