Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- filet social au maillage suffisamment serré pour capturer les victimes des recompositions de l'environnement;
- система социального обеспечения с достаточно детальным охватом, позволяющим уделять внимание жертвам перестройки экономики;
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les séparations et les recompositions sont plus courantes, ce qui signifie que davantage d'enfants sont élevés dans des familles, monoparentales ou recomposées.
Раздельное жительство супругов и повторное соединение пар становятся все более общим явлением, что приводит к тому, что все больше детей воспитываются одинокими родителями или в смешанных семьях-домохозяйствах.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est notoire que nous vivons dans une période de recompositions sociales et de changements; dans une ère qui introduit de nouvelles données dans les idéologies, les valeurs et l'organisation sociale.
Вассо Папандреу Известно, что мы живем в период реорганизации международных связей и интенсивных обменов, в эпоху обновления идеологий, ценностей и организации общества.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la décantation qui s'est opérée par la suite a permis une nouvelle recomposition qui fait qu'il existe aujourd'hui 28 partis;
Последующий процесс более четкого идейного и организационного оформления деятельности этих группировок привел к новому раскладу политических сил, в результате которого сегодня существует 28 партий.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: