Hai cercato la traduzione di renversement da Francese a Russo

renversement
На разрыв

□ renversement/retournement
□ Опрокидывание/Переворачивание

3. accidents par renversement
3. Столкновения с опрокидыванием

6.2 essai de renversement
6.2 Испытание на опрокидывание

au moins la résistance au renversement
Как минимум, проверка на опрокидывание

mon voeu : le renversement d'assad.
Мои желания: свержение Ассада.

6.5.4.11 Épreuve de renversement
6.5.4.11 Испытание на опрокидывание

décès lors d'un renversement du véhicule
Число случаев смерти, связанных с опрокидыванием

le renversement de cette tendance est encourageant.
Коренное изменение этой тенденции обнадеживает.

6.5.4.11.4 hauteur de renversement
6.5.4.11.4 Высота опрокидывания

on commence à remarquer un renversement de tendance.
В обоих случаях имеются возможности для создания новых рабочих мест и существенного содействия удовлетворению потребностей городских бедняков в продовольствии и топливе.

<<essai de renversement en tant que mÉthode de base
"ИСПЫТАНИЕ НА ОПРОКИДЫВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ОСНОВНОГО

mais ces projets de renversement des institutions ont échoué.
Однако эти планы по свержению институтов провалились.

elle concernait le renversement de la charge de la preuve.
Этот вариант содержал формулировку, касающуюся переноса бремени доказывания.

1. renversement de la tendance à la réduction de l’apd
1. Обращение вспять тенденции к снижению объема официальной помощи в целях развития

la présente décennie a connu un renversement de tendance rapide.
Таким образом, в конце нынешнего десятилетия ситуация коренным образом изменилась.

le renversement du régime taliban a été une première étape importante.
Поэтому первым необходимым шагом было свержение режима >.

le renversement de la charge de la preuve ne s'applique pas.
Перенос бремени доказывания в законодательстве не предусмотрен.

b) aucune menace grave de renversement ne pèse sur le gouvernement;
b) серьезной угрозы свержения власти не существует;

l'homologation des véhicules citernes en ce qui concerne leur stabilité au renversement
Официальное утверждение автоцистерн в отношении устойчивости против опрокидывания