Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je manquerais à tous mes devoirs si je ne saisissais pas cette occasion de dire que m. ordzhonikidze a accompli avec succès les tâches qui lui étaient confiées.
И я бы поступился своими обязанностями, если бы не упомянул в этой связи, что г-н Орджоникидзе успешно выполнял задачи, возложенные на него.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je faillirais à ma tâche si je ne saisissais pas cette occasion pour encourager tous les etats qui ne l'ont pas encore fait à notifier au registre leurs transferts d'armements pour 1994.
И с моей стороны было бы упущением, если бы я, пользуясь возможностью, не призвал все государства, которые еще не сделали этого, представить в Регистр свои сводки о поставках вооружений за 1994 год.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je manquerais également à tous mes devoirs si je ne saisissais pas cette occasion pour saluer l’efficacité et la compétence dont a fait preuve dans son travail votre prédécesseur, l’ambassadrice de la slovaquie.
В то же время с моей стороны было бы оплошностью не отметить в этой связи эффективную и искусную работу Вашей предшественницы посла Словакии.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je manquerais à mon devoir si je ne saisissais pas cette occasion pour féliciter l'ambassadeur ahmet Üzümcü, de la turquie, de sa nomination au poste de directeur général de l'oiac.
Я пренебрег бы своими обязанностями, если бы не воспользовался возможностью поздравить посла Ахмета Узюмджю (Турция) с назначением Генеральным директором ОЗХО.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je manquerais à mes devoirs si je ne saisissais pas cette occasion pour rendre hommage au leadership avisé de votre prédécesseur, l'ambassadeur insanally, représentant permanent du guyana, qui a guidé le groupe de travail de façon très judicieuse.
Я также не могу не воспользоваться этой возможностью и не воздать должное его предшественнику, Постоянному представителю Гайаны послу Инсаналли, который своим умелым и мудрым руководством обеспечил высокую эффективность в деятельности Рабочей группы.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: