Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le tribunal administratif avait fait droit au recours déposé par le sapeur pompier et avait réintégré celuici dans ses fonctions.
Административный суд удовлетворил апелляцию начальника пожарной части и восстановил его в должности.
dans son argumentation sur la recevabilité, le comité n'a donné aucun motif pour expliquer pourquoi il concluait que la relation de travail entre un sapeur pompier français et la municipalité devait être interprétée différemment de la relation entre un soldat canadien et son gouvernement.
В своем решении о приемлемости Комитет не упомянул каких-либо причин, по которым он сделал заключение о том, что трудовые отношения французского пожарного с муниципалитетом должны трактоваться иначе, чем отношения канадского военнослужащего со своим национальным правительством.