Hai cercato la traduzione di sarat da Francese a Russo

:: ghazi faris wahbi abu salih (mi'sarat al-dibs - à l'est de masil)
:: Гази Фарис Вахби Абу Салих (Мисарат ад-Дибс -- к востоку от аль-Масила).

41. malgré le progrès décisif que représente le lancement, le 14 novembre, de l'opération humanitaire des nations unies dans les monts nouba, visant à nourrir plus de 150 000 personnes d'elobeid (nord kordofan) grâce à des largages de vivres à kauda, karkar, julud et sarat jamus, tant le gouvernement que le mpls/apls ont continué de recourir à la tactique militaire qui consiste à refuser l'accès à certaines régions, en particulier à celles où la population est la plus démunie.
41. Несмотря на значительный прогресс, который был достигнут благодаря начатой 14 ноября Организацией Объединенных Наций гуманитарной операции в Нубийских горах, нацеленной на обеспечение продовольствием более 150 000 жителей эльОбейды (Северный Кордофан) путем его доставки в города Кауда, Каркар, Джулуд и Сарат Джамус, отказ в доступе попрежнему использовался в качестве военной стратегии как правительством, так и Национально-освободительным движением/армией Судана (НОДС/А), особенно в районах с наиболее нуждающимся населением.