Hai cercato la traduzione di soulèvement da Francese a Russo

soulèvement
podnimanie

xiii. le soulÈvement
xiii. ВОССТАНИЕ (ИНТИФАДА)

un soulèvement de femmes?
Женское восстание?

soulèvement armé ou guerre civile
Вооруженное восстание или гражданская война

2. incidents liés au soulèvement de la
2. Инциденты, связанные с восстанием палестинского

c) autres incidents liés au soulèvement
с) Другие инциденты, связанные с восстанием

2. incidents liés au soulèvement de la population
2. Инциденты, связанные с восстанием палестинского населения

kirghizistan : après le soulèvement, la vie reprend
Кыргызстан: последствия народного восстания

le soulèvement en syrie vu par les femmes syriennes
Восстание в Сирии глазами сирийских женщин

2. incidents liés au soulèvement de la population palestinienne
2. Инциденты, связанные с восстанием палестинского населения

c) autres incidents liés au soulèvement 63 - 221 38
с) другие инциденты, связанные с восстанием ... 63 - 221 39

ce soulèvement de 1932 s'est terminé par un ethnocide.
Это восстание 1932 года вылилось в этноцид.

cette loi a été appliquée pendant la période du soulèvement.
Такая политика применялась в ходе восстания.

27 avril (anniversaire du soulèvement contre l'occupant);
- 27 апреля (День восстания против оккупации),

dans deux cas, les intéressés auraient pris part au soulèvement de mars 1991.
В двух случаях соответствующие лица предположительно принимали участие в восстании в марте 1991 года.

1988 procureur principal lors du jugement des responsables du soulèvement militaire de 1987.
ведущий прокурор в ходе судебного разбирательства о военном восстании, имевшем место в сентябре 1987 года.

b parce qu'en cas de soulèvement on peut craindre une explosion de poussière
b При поднятии пыли в воздух может произойти ее взрыв.

36. le soulèvement de 1972 semble avoir été le plus brutal et le plus sanglant.
36. Восстание 1972 года было, как представляется, наиболее мощным и кровопролитным.

ayant à l'esprit le soulèvement (intifada) du peuple palestinien,
принимая во внимание восстание (интифаду) палестинского народа,

avant le soulèvement, les cas d'arrestations et de détentions administratives étaient rares.
До начала восстания арестам и административному задержанию подвергались немногие.