Hai cercato la traduzione di souscrivent da Francese a Russo

les inspecteurs souscrivent à ces observations.
52. Инспекторы выражают согласие с этими замечаниями.

ceux-ci souscrivent à cette proposition.
Они согласны с предложением, содержащимся в письме.

les délégations souscrivent à cette proposition.
Делегации согласились с этим предложением.

les inspecteurs souscrivent à une telle démarche.
Инспекторы поддерживают этот подход.

ils souscrivent à la proposition qu'elle contient.
Они согласны с предложением, содержащимся в Вашем письме.

les pays-bas souscrivent en principe à cet objectif.
Нидерланды в принципе приветствуют эту цель.

en conséquence, les organisations souscrivent à cette recommandation.
Таким образом, организации поддерживают эту рекомендацию.

ceux-ci souscrivent à la proposition qu'elle contient.
Они согласны с предложением, содержащимся в письме.

les organismes des nations unies souscrivent à cette recommandation.
10. Организации ооновской системы поддерживают и приветствуют эту рекомендацию.

en conséquence, les deux parties souscrivent aux principes suivants :
Поэтому обе стороны договариваются о следующих принципах:

ces derniers souscrivent à la proposition figurant dans votre lettre.
Они согласны с содержащимся в Вашем письме предложением.

l'islande, le liechtenstein et la norvège y souscrivent également.
К данному заявлению также присоединяются Исландия, Лихтенштейн и Норвегия.

les dirigeants turcs actuels souscrivent pleinement à cette politique. >>
Нынешние руководители Турции полностью поддерживают эту политику>>.

15. tous les membres du comité souscrivent en principe à cette recommandation.
15. АКК в принципе поддерживает эту рекомендацию.

aujourd'hui néanmoins, nombreux sont ceux qui souscrivent à notre analyse.
Сегодня же его разделяют многие.

48. les inspecteurs partagent ces préoccupations et souscrivent aux considérations ci-dessus.
48. Инспекторы разделяют эту обеспокоенность и выражают согласие с приведенными соображениями.

la déclaration que les fonctionnaires souscrivent lors de leur nomination est versée à leur dossier administratif.
Заявление, сделанное сотрудником при назначении, помещается в его или ее официальное личное дело.

ces principes auxquels souscrivent tous les États membres du groupe de minsk sont les suivants :
Эти принципы пользуются поддержкой всех государств-членов Минской группы. Они таковы:

d'une façon générale, ceux-ci souscrivent aux recommandations présentées dans le rapport.
В целом организации поддерживают рекомендации, содержащиеся в докладе.

10. les philippines souscrivent à cette disposition prévoyant qu'aucune réserve ne peut être formulée.
10. Филиппины безоговорочно поддерживают данное положение. Статьи 5-10