Hai cercato la traduzione di syria da Francese a Russo

syria * italy
syria * italy

zurichcity in syria
Цюрихcity name (optional, probably does not need a translation)

absolument. ‪#syria
Да, правильно. ‪#Сирия

source: syria planet
Источник: syria planet

quelle tristesse ! #syria #mar15
Печально... # Сирии #mar15

ce post est publié par syria untold.
Эта статья была ранее опубликована в syria untold.

vous ne pouvez pas nous empêcher. #syria #homs
Вы не в силах остановить нас. #syria #homs

'syria untold' : raconter la révolution syrienne
syria untold: истории о сирийской революции

ce billet a été initialement publié sur syria untold.
Эта статья была опубликована на сайте syria untold.

alors que d'autres luttent pour survivre. #syria
В то время как жители Сирии борются, чтобы выжить.

this post is part of our special coverage syria protests 2011/12.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Протесты в Серии 2011/12 .

nous rapportons ici un entretien entre syria deeply et une étudiante syrienne.
Ниже собраны фрагменты из истории, рассказанной обычной сирийской студенткой, выросшей в консервативной суннитской семье в г.

elle est maintenant devenue l'une d'elles. #freerazan #syria
Теперь она стала одной из них. #freerazan #syria

m. mohammad anas tawileh, informaticien, linux syria, damas (syrie).
г-н Мохаммад Анас Тавилех, эксперт по вопросам ИТ "Линукс Сирия ", Дамаск.

the isis smugglers making up to $1million per item selling ancient antiquities looted from the rubble of syria
Контрабандисты из Исламского государства (ИГ) продают древности, похищенные из разрушенных регионов Сирии, получая до 1 миллиона долларов за предмет

membre du groupe de défense iraquien dans l'affaire disruption of oil flow through the iraqi oil pipeline to syria
Член иракской коллегии адвокатов на судебных разбирательствах ОПЕК по делу >

je parle comme une gosse, mais je suis juste tellement contente ! #internetbackinsyria #syria
Я веду себя как ребенок, но я просто счастлива! #ИнтренетСновавСирии #Сирия

@brian_whit: on est samedi, et asma veut faire du shopping en ligne #syria
@brian_whit: Сегодня суббота, и Асма хочет сделать некотоыре интернет-покупки. #сирия

@malathaumran : il était une fois un massacre... cela faisait 10 mois que le monde observait et condamnait la #syria
@malathaumran: однажды была резня...которую мир наблюдал и осуждал 10 месяцев #syria

après trois années de soulèvement, syria untold décrit la syrie telle que la voient trois femmes qui ont activement travaillé à promouvoir la justice et le liberté dans le pays.
Спустя три года после восстания syria untold взглянула на Сирию глазами трёх женщин, активно участвовавших в продвижении справедливости и свободы в стране.