Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en novembre dernier, le premier colloque du cospar tenu dans la région du sud-est asiatique a eu lieu à taipei.
В ноябре прошлого года в Тайбэе состоялся первый для региона Юго-Восточной Азии коллоквиум КОСПАР.
[46] peine prononcée par le tribunal de district de taipei, province chinoise de taiwan, 24 mars 2008.
[45] Приговор окружного суда Тайпея по уголовным делам, тайваньская провинция Китая, 24 марта 2008 года.
a) l'omc a organisé un atelier à taipei (province chinoise de taiwan) en mai 2006;
a) Всемирная торговая организация, практикум по вопросам торговли услугами в Тайбэе, китайская провинция Тайвань, май 2006 года;
b) taipei chinois est le nom donné par l'omc au territoire que l'onu appelle province chinoise de taiwan.
b) > согласно терминологии ВТО означает территорию, которая в Организации Объединенных Наций называется >.
:: l'entité de négoce du diamant brut du taipei chinois respecte également les exigences minimales découlant du système de certification du processus de kimberley.
Япония Примечание: :: Минимальные требования ССКП выполнило также торгующее необработанными алмазами образование Тайбэй, Китай.
ils ont pris note des progrès accomplis vers la création du bureau commercial proposé en république populaire de chine, ainsi que des options étudiées aux fins d'ouvrir un bureau commercial à taipei.
Руководители отметили прогресс, достигнутый в деле учреждения предлагаемого торгового представительства в Китайской Народной Республике, а также проработку возможностей для учреждения торгового представительства в Тайбее.
après la disparition de son père, il a fui à taipei mais a été contraint de retourner à sri lanka (aucun détail n'est fourni).
После смерти отца он бежал в Тайбэй, но потом ему пришлось возвратиться в ШриЛанку (никаких подробностей не приводится).