Hai cercato la traduzione di taser da Francese a Russo

taser
Тазер

utilisation d'armes taser
Использование тазеров

pistolet électrique (taser) (1)
> (специальный пистолет) (1)

armes à impulsions électriques (taser)
Электрошокеры ( "Тейзеры ")

il est interdit de tirer des salves de taser.
Использование электрошоковых пистолетов в автоматическом режиме запрещено.

toute utilisation d'un taser est étroitement surveillée.
Любое использование тазеров подлежит тщательному мониторингу.

en 2009, le taser aurait été utilisé moins de 10 fois.
В 2009 году "тазер ", согласно имеющей информации, использовался менее десяти раз.

la belgique devrait envisager de ne plus autoriser l'usage du taser.
Бельгии следует рассмотреть вопрос о запрещении практики применения "тазеров ".

elle demande si la police utilise des armes à impulsion électrique comme le taser.
Выступающая интересуется, использует ли полиция электрошоковое оружие, например пистолеты системы "Тазер ".

il demande également si des normes ont été fixées pour l'utilisation du taser.
Он также интересуется, выработаны ли стандарты, регулирующие использование электрошокеров.

89. mme belmir regrette que les pistolets taser soient de nouveau en usage dans les prisons.
89. Г-жа Бельмир выражает сожаление в связи с возобновлением применения тайзеров в тюрьмах.

les États parties qui autorisent le recours aux pistolets taser devraient publier des consignes strictes sur leur utilisation.
Государства-участники, разрешающие применение электрошокеров, должны жестко регламентировать их применение.

concernant l'utilisation des pistolets taser, la délégation prend bonne note des préoccupations du comité.
Что касается использования электрошоковых пистолетов, его делегация приняла к сведению озабоченности Комитета.

36. les armes taser ne sont utilisées ni par l'État, ni par les forces de police autonomes.
36. Оружие > не используется государственными или автономными полицейскими силами.

les taser ne peuvent être utilisés que lorsque des fonctionnaires et/ou des personnes font face à un certain niveau de menace.
Такие устройства могут приводиться в действие только в ситуациях, когда сотрудники правоохранительных органов и/или гражданские лица оказываются в ситуации, грозящей им опасностью определенного уровня.

34. les forces de l'ordre utilisent-elles des pistolets à impulsion électrique (taser)?
34. Применяют ли сотрудники правоохранительных органов электрошокеры "Тазер "?

116. grâce à ces mécanismes, la police est convaincue que les taser sont utilisés à bon escient et conformément aux prescriptions légales et au règlement de la police.
116. Благодаря этим механизмам полиция испытывает уверенность в том, что электрошокеры применяются надлежащим образом в соответствии с требованиями нормативно-правовых актов и установленных обязательных процедур.

128.132 envisager de mettre fin à l'utilisation par la police des armes taser à impulsions électriques (namibie);
128.132 рассмотреть возможность отказа от использования электрошокеров, имеющихся в распоряжении полиции (Намибия);

ceci ne signifie en aucune façon que la nouvellezélande considère que l'usage légal du taser est constitutif de torture ou de peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant.
Это ни в коей мере не означает, что Новая Зеландия считает, что законное применение "Тейзера " равносильно пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению и наказанию.

115. les policiers ont reçu des instructions très sévères sur l'usage du taser, qui s'inspirent des normes internationales en matière de pratiques exemplaires.
115. В том что касается порядка применения электрошокеров, полиция руководствуется в этом плане строгими правилами, которые приведены в соответствие с оптимальной мировой практикой.