Hai cercato la traduzione di the host da Francese a Russo

host
host

acte host (iv)
БД (iv)

host. domain. com
host. domain. com

non connectéconnecting to host
Не подключеноconnecting to host

lmhosts host wins bcast
lmhosts host wins bcast

amorçage en coursdownloading from host
Инициализацияdownloading from host

factice%1 is a host name
Временный% 1 is a host name

connexion en coursinitiating connection to host
Подключениеinitiating connection to host

session x sur un hôte distant... host
Сеанс x. org на удалённом узле... host

continuer le chargement%1 is a host name
Продолжить загрузку% 1 is a host name

développeur et fondateur du projetnot connected to host
Разработчик и создатель проектаnot connected to host

compilation of offers by governments to host the permanent secretariat
compilation of offers by governments to host the permanent secretariat

chiffrement de la zone protégée hôte (host protected area)
Шифрование защищённой области пользователя (hpa)

mis en liste noireunknown host state (unknown id code)
Помещён в чёрный списокunknown host state (unknown id code)

2012: extractive industries: optimizing value retention in host countries
2012 год: Добывающая промышленность: оптимизация методов сохранения прибыли в принимающих странах

nom de l'hôte@title: column... of named host
Имя узла@ title: column... of named host

steps and time frames to conduct an open and competitive bidding process for selecting host institutions for entities under the convention.
steps and time frames to conduct an open and competitive bidding process for selecting host institutions for entities under the convention.

if you frequently use x terminals which can become isolated from the managing host, you may wish to increase the timeout. the only worry is that sessions will continue to exist after the terminal has been accidentally disabled.
Если вы часто используете Х- терминалы, связь которых с управляющей машиной может прерываться, возможно, следует увеличить время ожидания. Однако при этом, если произойдёт выключение терминала, сеанс некоторое время будет существовать.

mis en file d'attente & #160;: %1new host added to list
В очереди:% 1new host added to list

lorsque les réunions ne se déroulent pas à nairobi, les surcoûts sont pris en charge par le gouvernement du pays hôte;when meetings are not held in nairobi, the differential costs will be borne by the host governments;
В тех случаях, когда совещания проводятся не в Найроби, дополнительные издержки покрываются принимающими правительствами;