Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c) le procédé bolkem9 repose sur une réaction entre le mercure et l'acide sulfurique et un traitement au thiosulfate de sodium pour obtenir du sulfure de mercure par précipitation;
с) процесс Болкем9 основывается на реакции ртути с серной кислотой, после чего она обрабатывается с помощью сероватистокислого натрия и осаждается в виде сульфида ртути;
détection du point final dans le dosage de l'iode par le thiosulfate (iodométrie) dans les analyses de l'iode, du cuivre, de l'arsenic, de l'hypochlorite, du chlorate, du bromate ou du soufre
Обнаружение конечной точки при титрировании с использованием йода и тиосульфата (йодометрия) для анализа йода, меди, мышьяка, гипохлорита, хлората, бромата или серы