Hai cercato la traduzione di transporteuses da Francese a Russo

protéines transporteuses de folate
folatov transportnye belki

flavoprotéines transporteuses d'électrons
elektron-perenosiashchie flavoproteiny

e) confinement des bandes transporteuses;
e) изоляция конвейерных лент;

protéines transporteuses d'acide folique
folatov transportnye belki

courroies transporteuses fermées, confinement, humidification des matières premières et nettoyage des routes
Закрытые ленточные конвейеры, изолирование, увлажнение хранящегося сырья, очистка дорог

a) agents ignifuges dans le caoutchouc des courroies transporteuses utilisées dans les mines;
а) Замедлители горения в резиновом полотне конвейеров, используемых в горнодобывающей промышленности;

matériaux d'étanchéité pour les barrages et courroies transporteuses pour les exploitations minières souterraines; 2.
Изоляционные материалы для дамб или лент для шахтных конвейеров; 2.

13. les courroies transporteuses, montées à un angle de plus de 6 degrés ont des freins et des taquet d'arrêt
13. Ленточные конвейеры, устанавливаемые с углом наклона более 6 град., имеют тормозные устройства и остановы

l’association pénitentiaire de new york a élaboré un document détaillé sur le traitement des femmes transporteuses de drogue en vertu des lois rockefeller sur la drogue.
22. Нью-йоркская ассоциация содействия исправительным учреждениям подготовила объемный документ по вопросу об отношении к женщинам - перевозчикам наркотиков в рамках "законов Рокфеллера о наркотиках ".

on prévoyait également une augmentation des coûts pour les peintures acryliques à base de solvants et certains produits en caoutchouc (par exemple les courroies transporteuses dans les exploitations minières).
Увеличения расходов следует также ожидать в области производства содержащих растворитель лакокрасочных акриловых материалов и определенных резиновых изделий (например, лент для шахтных конвейеров).

a) en limitant l'utilisation des pccc aux matériaux d'étanchéité pour les barrages et aux courroies transporteuses pour les exploitations minières souterraines;
а) ограничить использование КЦХП в изоляционных материалах для дамб и в лентах для шахтных конвейеров;

dans le cas ou la bande transporteuse du convoyeur a bande est beaucoup plus petite que la largeur du tambour, faire la cloture de facon que, la dimension de 90 mm a été réalisée à partir du bord latéral de la bande transporteuse, et non pas à partir de la fin du tambour
В случае, когда лента ленточного конвейера значительно меньше ширины барабана, ограждение выполнить так, чтобы указанный размер 90 мм был исполнен от боковой кромки конвейерной ленты, а не от торца барабана