Hai cercato la traduzione di tristesse da Francese a Russo

tristesse
pechal'

bonjour tristesse
Здравствуй, грусть!

tristesse souillée.
Смутная печаль.

quelle tristesse ! #syria #mar15
Печально... # Сирии #mar15

nuit noire, nuit de tristesse, nuit de larmes.
Черная ночь, ночь грусти, ночь слез.

nous partageons leur douleur; nous partageons leur tristesse.
Мы разделяем их боль, мы разделяем их скорбь.

combien de tristesse ces actes ont-ils engendré?
Сколько горя порождено?

le tribunal a appris son décès avec beaucoup de tristesse.
Известие о его кончине было встречено Трибуналом с глубокой скорбью.

c'est avec tristesse que nous acceptons son prochain départ.
Мы грустим по поводу ее предстоящего ухода.

le peuple turkmène appris les événements avec une profonde tristesse.
В Туркменистане с глубокой скорбью восприняли сообщения из Америки.

nous leur manifestons notre solidarité en ces moments de grande tristesse.
Мы выражаем им нашу солидарность в это скорбное время.

cette observation plutôt pessimiste ne doit pas être une cause de tristesse.
Это довольно грустное замечание общего характера не должно служить поводом для пессимизма.

bien évidemment, une telle situation suscite regret, tristesse et désappointement.
Разумеется, такая ситуация вызывает чувства сожаления, печали и досады.

tout. la plupart ne peuvent pas. car l'âme prend la tristesse ...
Всё. Больше не могу. За душу берет грусть ...

c'est là une source de tristesse et de préoccupation pour l'Éthiopie.
Это удручает Эфиопию и является для нее источником озабоченности.

je prends la parole aujourd'hui avec un mélange de bonheur et de tristesse.
Сегодня я выступаю со смешанным чувством радости и горечи.

c'est donc avec beaucoup de tristesse que nous avons appris la nouvelle de sa disparition.
Поэтому мы были крайне опечалены известием о его смерти.

ainsi, nous faisons part de notre tristesse car le rapport du secrétaire général nous a déçus.
Поэтому мы хотим высказать в этой связи наше огорчение; более того, доклад Генерального секретаря нас разочаровал.

j'ai rencontré des familles déplacées et entendu des récits d'une tristesse inimaginable.
Я встречался с перемещенными семьями и слушал невероятно печальные истории.

cela reste un sujet de grave préoccupation et une source de profonde tristesse pour mon peuple et moi-même.
Это по-прежнему остается предметом серьезной обеспокоенности и источником большого разочарования для моего народа и меня лично.