Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu es un mec bien.
Ты отличный парень.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu es
ты самая красивая
Ultimo aggiornamento 2013-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne t'inquiètes pas, tu t'es bien débrouillé.
Не беспокойся, ты отлично справился.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es bête.
Ты глуп.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es belle
suka blet
Ultimo aggiornamento 2024-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tu es contaminée.
Ты заразная".
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tu es près de moi et donc tout va bien.
Ты рядом со мной, и, значит, всё в порядке.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'espère que tu t'es bien comporté à l'école aujourd'hui.
Надеюсь, ты хорошо себя вёл в школе сегодня.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on y trouve bien le mot "ressortissant ".
Здесь приводится слово >.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
car tu es celui qui entend bien la prière».
[[Когда Закария увидел милость, которую Аллах оказал Марьям, он решил попросить Всевышнего одарить его ребенком, хотя другие люди в его положении уже не надеются обзавестись потомством.]]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'espère que tu es bien arrivé chez toi après un bon voyage.
Надеюсь, ты приехал домой после хорошей поездки.
Ultimo aggiornamento 2021-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plus tu es près de dieu, moins j'en vois de toi — et je trouve cette idée extrêmement dangereuse.
Чем ближе ты к богу, тем меньше я тебя вижу - я нахожу эту идею очень опасной.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le bien est en ta main et tu es omnipotent.
В Твоей Руке - все блага мирозданья, Ты всемогущ на всем и вся!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eh bien, rappelle! tu n'es qu'un rappeleur,
А потому ты должен дать предупрежденье им; Тебе дано предупреждать,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la piraterie trouve bien entendu ses racines dans les conditions locales et la situation économique.
Пиратство, разумеется, уходит корнями в экономические проблемы, существующие на суше.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au premier rang de ces priorités se trouve, bien sûr, la situation israélo-palestinienne.
Среди них, безусловно, выделяется ситуация вокруг Израиля и Палестины.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au nombre des principaux domaines pris en compte dans le manuel, on trouve bien évidemment la santé et l'éducation.
В число приведенных в справочнике основных категорий, безусловно, входят здравоохранение и образование.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'organisation des nations unies se trouve bien placée pour coordonner et promouvoir ce forum et pour réunir un large éventail d'interlocuteurs.
Организация Объединенных Наций хорошо подходит для роли координатора и организатора проведения такого форума и привлечения к участию в нем широкого круга соответствующих заинтересованных сторон.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
q — lorsque tu es arrivé à sawa, qu'as-tu trouvé?
Вопрос: Кого вы встретили, когда прибыли в Саву?
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de retour au commissariat, les policiers lui ont répété que son fils se trouve bien à la caserne et que les militaires lui ont menti.
Вернувшись туда, она вновь услышала от полицейских, что ее сын находится в казарме и что военные лгут.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: