Hai cercato la traduzione di un truc contre le trac da Francese a Russo

par contre, le
Несмотря на принятые меры, в Тринидаде и Тобаго попрежнему отмечаются отдельные случаи недоедания.

contre le burundi
эмбарго, введенного против Бурунди, опубликованное в сентябре

contre le surremplissage?
и устройство, предотвращающее перелив?

loi contre le terrorisme
Законодательство о борьбе с терроризмом

lutte contre le terrorisme
Борьба с терроризмом

interministérielle contre le terrorisme,
национальной комиссии по борьбе с терроризмом

- lutte contre le paludisme
- Программа вакцинации населения;

"lutter contre le racisme :
"Борьба против расизма:

le chanteur avait le trac.
Певец волновался.

c'est un truc de malade !
Патология это!

je suis tombé par hasard sur un truc génial.
Я случайно наткнулся на одну гениальную вещь.

ah oui, j’ai un truc à faire demain.
А да, у меня завтра что-то есть.

c'est sûr que les choses seraient différentes si la peinture était toxique ou un truc dans le genre.
В парке позаботятся о дельфинах, краску смоют, и дельфин останется жив.

votre moitié gv : « je travaille sur un truc de gv »
Ваша половинка: Работаю над статьей для gv.

une politique de lutte contre le harcèlement sexuel est à l'étude et les consultations nécessaires vont être tenues avec le nouveau ministre de la justice pour tracer la voie à suivre.
Был разработан проект стратегии борьбы с сексуальными домогательствами; план дальнейших действий необходимо обсудить с новым министром юстиции.

mais comment un truc pareil peut se passer ? fais quelque chose ! c'est pas possible.
Делай что-нибудь, так не может быть, что б все кончилось.

c'est un truc éventé, un subterfuge par trop grossier qui ne peut qu'attester le peu de cas que l'on fait du peuple américain dont l'intelligence mériterait plus de respect.
Но это уж очень затасканный старый трюк и крайне глупый аргумент, и он лишь показывает, как же низко они ставят американскую общественность, чей интеллект заслуживает большего уважения.

ce processus n'est pas un luxe; ce n'est pas un truc publicitaire; et ce n'est pas une obligation.
Этот процесс - не роскошь и не уловка и не навязывается нам извне.

@gemyhood: un chauffeur de taxi était ravi de l'arrestation de l'espion, et me disait : vous voyez, ces manifestations et toute la révolution, c'est un truc des israéliens.
@gemyhood: таксист был так доволен арестом шпиона, и стал мне рассказывать: смотри, все эти демонстрации и революция - дело рук Израиля.