Hai cercato la traduzione di urologie da Francese a Russo

urologie
Урология

spécialisation en urologie, 1993
Диплом врача-уролога, 1993 год

soins infirmiers en urologie
medsestrinskii ukhod za bol'nymi s nefrologicheskimi zabolevaniiami

département hospitalier d'urologie
bol'nitsa, urologicheskoe otdelenie

services d'urologie des hôpitaux
bol'nitsa, urologicheskoe otdelenie

procédures chirurgicales en urologie masculine
УРОЛОГИЧЕСКИЕ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ У МУЖЧИН

département d'urologie d'un hôpital
bol'nitsa, urologicheskoe otdelenie

10. soins externes en urologie et andrologie - ville de douchanbé ;
10. Амбулаторная помощь в урологии и андрологии - г. Душанбе;

19811994: hvidovre, département d'urologie, en qualité de consultant principal permanent
Последнее место работы: постоянный старший консультант, отдел урологии, госпиталь Университета Хвидовр

ils offrent aussi du service d'urologie, de gynécologies, de psychologie et test de grossesse.
Они предлагают также урологическую, гинекологическую и психологическую помощь, а также анализы на предмет установления беременности.

:: réunion annuelle de l'association américaine d'urologie, texas, du 21 au 26 mai 2005.
:: Ежегодные совещания Американской урологической ассоциации, Техас, 21 - 26 мая 2005 года.

des services plus avancés tels que la cardiologie, l'urologie et la neurologie seront également disponibles au centre médical une fois achevé.
После завершения работ в Медицинском центре будут оказываться более современные услуги специалистов в таких областях, как кардиология, урология и неврология.

:: cent-dixième réunion annuelle de l'association américaine d'urologie, texas, du 21 au 26 mai 2005.
- сто десятое ежегодное совещание Американской урологической ассоциации, Техас, 21 - 26 мая 2005 года;

en collaboration avec la société internationale d'urologie, movember a créé un outil qui permet d'évaluer le pour et le contre du test d'aps.
В сотрудничестве с Международной ассоциацией урологии, Мовембер создал инструмент, позволяющий оценить все за и против прохождения теста на ПСА.

la all pakistan women's association est en train de mettre en place un centre de dialyse en collaboration avec l'institut sindh d'urologie et de transplantation.
Всепакистанская ассоциация женщин занимается обустройством центра диализа совместно с Центром урологии и трансплантологии провинции Синд.

la demande est évaluée et la stérilisation est effectuée par un médecin spécialisé en gynécologie et en obstétrique; si la demande émane d'un homme, elle est évaluée et la stérilisation est exécutée par un médecin spécialisé en urologie.
Если заявление о проведении стерилизации поступает от женщины, то, после рассмотрения заявления, операция проводится врачом, являющимся специалистом в области акушерства и гинекологии; если заявление с просьбой о проведении стерилизации подается мужчиной то, по рассмотрению просьбы стерилизация осуществляется специалистом-урологом.

# sur les quatre chirurgiens généraux, il devrait y avoir un au moins doté d'une formation et d'une expérience en matière de craniotomie et un autre en matière d'urologie.
# Из четырех хирургов общего профиля предпочтительно иметь хотя бы одного с опытом/подготовкой, необходимыми для удаления фрагментов костей черепа, и одного с опытом/подготовкой в области урологии.