Hai cercato la traduzione di vba da Francese a Russo

tu-vba
tu-vba

propriétés vba
Свойства vba

utilisation des codes vba
Работа с кодами vba

les macros vba fonctionnent normalement.
Откройте файл в microsoft office, и vba-макрос будет работать, как прежде.

conservation ou suppression des macros vba
При загрузке документа можно сохранить или удалить vba-макрос.

chargement;documents microsoft office avec du code vba
загрузка; документы microsoft office с кодом vba

vba;chargement/enregistrement des documents avec du code vba
код vba; загрузка/сохранение документов с кодом vba

ouvrez un document microsoft office contenant un code de macro vba.
Откройте документ microsoft office, который содержит код макроса vba.

outils - options - chargement/enregistrement - propriétés vba
Сервис - Параметры - Загрузка/сохранение - Свойства vba

pour définir le mode de traitement des macros vba par $[officename].
, чтобы установить параметры обработки vba-макросов в $[officename].

, vous pouvez spécifier les paramètres des codes de macro vba des documents ms office.
, можно указать параметры для макрокодов vba в документах ms office.

le code vba (visual basic for applications) sera chargé prêt à être exécuté.
Будет загружен код vba (visual basic для приложений), готовый к исполнению.

vous pouvez supprimer les macros vba du fichier microsoft office lors du chargement ou de l'enregistrement de ce fichier.
Можно также удалить vba-макрос из файла microsoft office при загрузке или сохранении.

si cette case à cocher n'est pas cochée, le code vba sera commenté de façon à pouvoir être inspecté, mais ne sera pas exécuté.
Если в это поле флажок не установлен, код vba будет закомментирован для целей проверки и не выполнен.

les macros vba ne pouvant pas s'exécuter dans $[officename], elles doivent au préalable être converties et adaptées.
Сначала их необходимо преобразовать и настроить.