Hai cercato la traduzione di vibrio da Francese a Russo

vibrio
beneckea

vibrio spp
vibrio spp

vibrio cholerae
vibrio cholerae

infections à vibrio
vibrionami vyzyvaemye infektsii

12. vibrio cholerae
12. Вибрио холерэ (vibrio cholerae)

vibrio cholerae non-o1
kholernyi vibrion ne-o1

choléra à vibrio cholerae
ХОЛЕРА

1.1.18 vibrio cholerae
1.1.18 vibrio cholera

suivi du vibrio cholerae o139
Мониторинг vibrio cholerae 0139

gastro-entérite à vibrio cholera
kholera

la recherche a éliminé le pathogène bactérien vibrio comme coupable.
Исследования позволили исключить из круга возможных виновников бактериальный патоген -- вибрион.

les échantillons examinés ont révélé la présence de vibrio cholerae 01 biotype el tor sérotype inaba.
Взятые пробы показали наличие вибриона холеры 01, биотип ЭЛЬ-ТОР, серотип "Инаба ".

les organismes étudiés comprenaient clostridium botulinum, spores de bacillus anthracis, shigella, vibrio cholerae et des virus.
К числу изучавшихся организмов относятся ботулинические токсины, споры bacillus anthracis, токсин shigella, vibrio cholerae и вирусы.

65. la septième pandémie de choléra qui a commencé en 1961 en indonésie est due au vibrio cholerae o1 (el tor).
65. Продолжающаяся седьмая пандемия холеры, которая началась в 1961 году в Индонезии, вызвана vibrio cholerae 01, биотип Эль-Тор.

or, en 1992, une grave épidémie de choléra dans la baie du bengale a été associée à la vibrio cholerae souche non-o1 avec un stéréotype 0139.
Однако в 1992 году была обнаружена связь между серьезной вспышкой холеры в Бенгальском заливе со штаммом vibrio cholerae, не относящимся к типу 01, серотипа 0139.

une petite épidémie s'est avérée être une épidémie de choléra vibrio, des mesures de contrôle ont été prises et l'épidémie jugulée.
Как выяснилось, одна вспышка была вызвана вибрионом холеры. Были приняты стандартные меры борьбы, и вспышка была успешно подавлена.

etant donné que les vibrio cholerae o1 et o139 se présentent et se répandent de façon presque identique, les stratégies recommandées par l'oms pour lutter contre le choléra et prévenir cette maladie restent les mêmes.
Поскольку vibrio cholerae 01 и 0139 обнаруживаются и распространяются практически одинаково, то рекомендованные ВОЗ стратегии по борьбе с холерой и ее профилактикой остаются неизменными.

72. le deuxième, le vaccin cvd 103-hgr, est issu du génie génétique et efficace contre le vibrio cholerae souche o1; il est administré par voie buccale en une seule dose.
72. Второй является вакцина live cvd 103-hgr vaccine - генетически созданный штамм vibrio cholerae 01, - применяемая орально в качестве разовой дозы.

les valeurs minimales de la cseo/ce20 chez vibrio fischeri ont été de 0,1 mg/l pour un chloroalcane c10-13 à 56 % de chlore et de 0,05 mg/l pour un chloroalcane c10-13 à 62 % de chlore (koh et thiemann 2001).
Наименьшие значения КННВ/ЭК20 для vibrio fischeri составили 0,1 мг/л по ХП c1013 с 56процентным содержанием хлора и 0,05 мг/л по ХП c1013 с 62процентным содержанием хлора (koh and thiemann 2001).