Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un vieillard encore vert
В силу возраста
Ultimo aggiornamento 2022-09-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le vieillard est mort de faim.
Старик умер от голода.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le vieillard est mort presque sur le coup.
Они говорили солдатам, что являются мирными жителями.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le vieillard a été grièvement blessé au visage et a perdu connaissance.
Семидесятичетырехлетний мужчина получил серьезные ранения лица и потерял сознание.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.
Молодёжь знает правила, а старики - исключения.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est-ce possible que seul un vieillard de kladanj s'en souvienne ?
Как получилось, что только старик из Кладаня помнит о ней?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne dit-on pas en effet qu'un vieillard qui meurt est une bibliothèque qui brûle?
Разве мы не говорим, что смерть старика равнозначна пожару в библиотеке?
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5) cas nº 7 : les forces d'occupation israéliennes utilisent un vieillard comme bouclier humain
5) Тематическое исследование 7: ЦАХАЛ использовал пожилого мужчину в качестве >
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
une nation au visage farouche, et qui n`aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l`enfant.
народ наглый, который не уважит старца и не пощадит юноши;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne réprimande pas rudement le vieillard, mais exhorte-le comme un père; exhorte les jeunes gens comme des frères,
Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших, как братьев;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on y trouve des squelettes de personnes de tout âge : femmes, hommes, vieillards, voire des bébés.
Обнаруживаются также скелеты людей различного возраста: женщин, мужчин, стариков и даже грудных детей.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: