Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'université de vigo préparait le premier satellite de la constellation pour un lancement en 2012.
В настоящее время университет Виго готовит первый спутник для данной группировки, который планируется запустить в 2012 году.
les deux camionnettes vigo les ont ensuite rejoints à partir de l'aire de stationnement extérieure située entre les grilles intérieure et extérieure.
После этого с территории внешней стоянки, расположенной между внутренними и внешними воротами, выехали оба пикапа >.
21. une présentation sur le projet relatif à un réseau de satellites humanitaires (humsat), initiative pédagogique internationale menée par l'université de vigo (espagne) pour mettre au point une constellation de petits satellites, avait été faite lors du premier colloque onu/autriche/agence spatiale européenne en 2009 (voir www.humsat.org).
О международной образовательной инициативе по созданию сети гуманитарных спутников (humsat), осуществляемой под руководством Университета Виго в Испании с целью разработки группировки малых спутников, сообщалось на первом симпозиуме Организации Объединенных Наций/Австрии/Европейского космического агентства, состоявшемся в 2009 году (см. http://www.humsat.org).