Hai cercato la traduzione di voler da Francese a Russo

voler
красть

je sais voler.
Я умею летать.

tendance à voler
Склонность к воровству

cet oiseau ne sait pas voler.
Эта птица не умеет летать.

et font ainsi voler la poussière,
И в тот миг они вздымают [облака] пыли,

je ne peux pas voler aussi vite !
Я бумаги могу важные растерять.

tous les oiseaux peuvent-ils voler ?
Все птицы умеют летать?

il est aisé de voler des ordinateurs portables
Портативные компьютеры легко украсть

pouvez-vous m'apprendre à voler ?
Вы можете научить меня воровать?

:: voler ou extorquer des matières nucléaires;
:: кража или вымогательство ядерных материалов;

mon envie de voler m'était passée.
Интерес к полету у меня прошел.

est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
Все птицы умеют летать?

elle s'est fait voler son sac-à-main.
У неё украли сумочку.

les usagers risquent de se faire agresser, voler.
Пассажиры рискуют подвергнуться разбою или грабежу.

renouvelées continuent de voler en république démocratique du congo
не было продлено, попрежнему эксплуатируются в Демократической Республике Конго

la communauté internationale doit voler au secours de la somalie.
Международное сообщество должно в экстренном порядке оказать помощь Сомали.

elle m'a dit que ce n'est pas bien de voler.
Она рассказала мне, как нехорошо воровать.

<< ils ont commencé à tout brûler et à voler nos affaires.
В марте 2004 года в деревне Добо в Северном Дарфуре: <<Они подожгли все что можно и забрали все наше имущество.

si vous aimez voler dans les airs, préparez-vous au décollage.
Если ваш удел - полеты, приготовьтесь оторваться от земли.

c’est que moi aussi, je veux vivre, je veux voler !
Прости меня, повелительница, а я не вернусь, нипочем не вернусь!