Hai cercato la traduzione di accélérer da Francese a Serbo

opera turbo est désactivé. activez opera turbo pour accélérer la navigation avec des connexions lentes.
opera turbo је онемогућен. Омогућите opera turbo да убрзате прегледање на спорим везама.

la connexion que vous utilisez semble lente. activez\nopera turbo pour accélérer la navigation.
Изгледа да је Ваша веза спора. Омогућите\nopera turbo да убрзате прегледање.

utilisez le cache d'un serveur mandataire (proxy) pour accélérer votre connexion à internet.
Користите кеширајући прокси да убрзате приступ Интернету.

le noir de carbone émis en europe contribue aux dépôts de carbone sur la glace et la neige dans la région arctique, ce qui pourrait accélérer la fonte des calottes glaciaires et exacerber les effets du changement climatique.
Црни угљеник који се емитује у Европи доприноси таложењу угљеника на снегу и леду Арктика, што може убрзати топљење леденог покривача капа и погоршати утицаје климатских промена.

le 5 juillet 2011, le ministère de l'agriculture a affirmé que le produit utilisé pour accélérer la croissance des pastèques ne présentait aucun danger étant donné qu'il ne laissait que très peu de résidus toxiques.
petog jula, 2011, ministarstvo poljoprivrede je potvrdilo da je hemijski dodatak za rast lubenica bezbedan, pošto je nivo toksičnih ostataka nizak.

au cours des 15 dernières années l'augmentation du niveau de la mer s'est accélérée, avec une moyenne d'environ 3,1 mm/an, selon les données de satellites et de marégraphes, avec une contribution significative croissante des glaces du groenland et de l'antarctique.
Сателитски подаци и они добијени мерењем плиме показују да у последњих 15 година ниво мора брже расте, у просеку за око 3,1 mm годишње, са све значајнијим уделом глечера с Гренланда и Антартика.