Hai cercato la traduzione di concitoyens da Francese a Serbo

mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyèrent une ambassade après lui, pour dire: nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous.
i gradjani njegovi mržahu na njega, i poslaše za njim poslanike govoreæi: neæemo da on caruje nad nama.

voici la réponse du ministre néerlandais des affaires Étrangères, maxime verhagen, aux questions posées par des concitoyens utilisateurs de twitter, concernant cette affaire :
u odgovoru na pitanje jednog twitter korisnika, maksim ferhagen, holandski ministar spoljnih poslova, komentarisao je ovaj slučaj:

ainsi donc, vous n`êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors; mais vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison de dieu.
tako dakle više niste tudji i došljaci, nego živite sa svetima i domaæi ste bogu,

l'idée est bonne, c'est bien de rappeler à nos députés qu'ils sont des représentants choisis par leurs concitoyens pour agir dans l'intérêt des gens.
ideja je dobra, dobro je podsetiti naše zastupnike da su predstavnici izabrani od strane gradjana kako bi delovati u najboljem interesu tih ljudi.

inshallah @jud_official (jamat 'ud' da'wah) : @usembislamabad notre offre d'aide est pour le peuple américain, nous engagerons les musulmans des usa pour être au premier rang pour aider leurs concitoyens. @jud_official (jamat 'ud' da'wah) : @usembislamabad rajiv shah de l'usaid nous a pris au sérieux quand il a visité notre camp de réfugiés en 2010 & y a distribué des produits de première nécessité - #hafiz saeed
@jud_službeno (jamat 'ud' da'wah) @usembislamabad naša ponuda pomoći je za američki narod, mi ćemo angažovati muslimane u sad-u da bude na čelu onih koji pomažu svojim zemljacima.