Hai cercato la traduzione di controversé da Francese a Serbo

ce texte très controversé a été amplement commenté par les médias, mais les blogueurs irakiens donnent leur propre perspective.
iako je u vestima bilo mnogo polemike, irački blogeri imaju svoje karakteristične poglede na to.

les ong qui protestent contre ce projet controversé ont envoyé une lettre officielle au procureur général et au député boyko borisov.
nevladine organizacije su protestvovale protiv kontroverznog posla jednim zvaničnim pismom upućenim tužiocu i .

le point le plus controversé de la nouvelle constitution est cependant l'avortement et le droit des femmes équatoriennes à choisir.
međutim, jedna od najkontraverznijih tema u novom ustavu je abortus i pravo žena da biraju u ekvadoru.

moreno est un arbitre controversé, surnommé « el justiciero » (le juste ou celui qui recherche la justice).
moreno je bio kontroverzni sudija, zaradivši nadimak “el justiciero” (pravičan ili onaj koji zahteva pravdu).

l'histoire du règne controversé de heydar aliyev a conduit des blogueurs à s'interroger si cette générosité méritait de dresser une statue à un tel personnage.
priča o kontroverznoj vlasti hejdara alijeva izazvala je neke blogere da pitaju da li je donacija vredna postavljanja statue nekome kao što je on.

"l'accord acta ne change en aucun cas les lois polonaises ou les droits des utilisateurs ou les usages d'internet" : en dépit d'une mobilisation massive (en français) et des controverses autour de négociations conduites secrètement, le ministre polonais de l'administration et de la numérisation, michal boni, a reconnu après une rencontre avec le premier ministre donald tusk que le gouvernement allait signer l'accord contre le piratage en ligne acta le 26 janvier, comme prévu.
“acta sporazum ne na koji način ne mijenja poljske zakone niti prava korisnika interneta i korištenje interneta” - unatoč masivnom internetskom protestu i kontroverzama oko tajnosti pregovora, a nakon sastanka sa premijerom donald tuskom, poljski ministar uprave i digitalizacije michael boni je priznao da će vlada potpisati sporazum protiv piratstva acta kako je i predviđeno 26 januara.