Hai cercato la traduzione di convenablement da Francese a Serbo

car ceux qui remplissent convenablement leur ministère s`acquièrent un rang honorable, et une grande assurance dans la foi en jésus christ.
jer koji dobro služe oni dobijaju sebi dobar postup, i veliku slobodu u veri isusa hrista.

dri (infrastructure de rendu direct) fournit une accélération matérielle pour opengl. vous devez avoir une carte graphique avec accélération 3d dont le pilote soir convenablement installé pour cette accélération.
ДРИ (енгл. скр. „ инфраструктура за непосредну израду “) обезбеђује хардверско убрзање опенГЛ‑ а. За ово морате имати видео картицу са 3Д убрзивачем и правилно инсталиран драјвер.

même si vous avez configuré votre système pour utiliser sudo, ou si vous avez une distribution qui utilise sudo, comme & kubuntu;, vous devriez tout de même utiliser & kdesu;. le programme sera modifié convenablement par les développeurs pour utiliser les bons réglages. vous ne devriez pas, cependant, utiliser sudo application pour lancer une application avec les permissions root, ceci peut semer la confusion au niveau des permissions de certains fichiers de configuration pour un programme. exécuter une application graphique en root n'est en général pas une bonne idée, mais utiliser & kdesu; sera toujours la solutions la plus sécurisée.
Чак и кад је систем подешен да користи наредбу sudo, или сте на дистрибуцији која је подразумевано користи, нпр. Кубунтуу, ипак треба да користите КДЕ су — програмери дистрибуције ће га правилно изменити да користи неопходне поставке. Штавише, никад не би требало да користите sudo program за покретање графичког програма са кореним овлашћењима, јер може да помеша дозволе поставних фајлова за тај програм. Извршавање графичког програма као корен генерално није добра идеја, али кад баш морате, најсигурнији пут је преко КДЕ суа.