Hai cercato la traduzione di culturelles da Francese a Serbo

y a-t-il des correspondances entre ces effervescences culturelles nationales ?
da li sve ove iskre kulture nekako komuniciraju?

un appel d'offre aux organisations culturelles est ouvert pour lui trouver un emplacement.
trenutno se traži novi javni prostor za mural kroz sponzorstvo neke kulturne organizacije.

néanmoins, l'intérêt pour le premier épisode démontre la popularité constante des exportations culturelles britanniques en russie.
ipak, interes koji je postojao za ovu prvu epizodu pokazuje trajnu popularnost britanskog kulturnog izvoza u rusiju.

•services culturels – bénéfices que l'homme tire de l'environnement naturel à des fins récréatives, culturelles et spirituelles.
• Културне услуге – предности животне средине у којима људи уживају у сврхе рекреације, културних и духовних активности

j'ai des préoccupations qui peuvent être similaires ou différentes de celles de mes autres sœurs en egypte. mais je suis persuadée que les problèmes auxquels je suis confrontée, qu'ils soient sociaux, culturels, politiques ou économiques, sont des obstacles qui peuvent être combattus plutôt que d'être simplement imputés à la misogynie.
imam i ja briga, koje su možda slične ili različne od onih koje imaju moje sestre u egiptu.