Hai cercato la traduzione di enseigner da Francese a Serbo

dieu est grand par sa puissance; qui saurait enseigner comme lui?
gle, bog je najviši svojom silom, ko je uèitelj kao on?

et les ayant appelés, ils leur défendirent absolument de parler et d`enseigner au nom de jésus.
i dozvavši ih zapovediše im da ništa ne spominju niti da uèe u ime isusovo.

et enseigner aux enfants d`israël toutes les lois que l`Éternel leur a données par moïse.
i da biste uèili sinove izrailjeve svim uredbama koje im je kazao gospod preko mojsija.

elle défend aussi l’idée qu'enseigner les sciences aux enfants peut être passionnant si on utilise une approche créative.
ona se takođe zalaže da decu treba naučiti kako nauka može biti divna uz kreativan pristup.

je veux tous vous encourager à continuer à apprendre, à continuer à vous enseigner les uns aux autres, et à y mettre votre vie, à parler.
Želim da podstaknem sve vas da nastavite da učite, da učite druge i da stvarno posvetite svoj život tome, pričanju.

il a établi un témoignage en jacob, il a mis une loi en israël, et il a ordonné à nos pères de l`enseigner à leurs enfants,
svedoèanstvo podiže u jakovu, i u izrailju postavi zakon, koji dade ocima našim da ga predadu deci svojoj;

jésus, continuant à enseigner dans le temple, dit: comment les scribes disent-ils que le christ est fils de david?
i odgovori isus i reèe uèeæi u crkvi: kako govore književnici da je hristos sin davidov?

le travail avec une communauté autochtone pour enseigner aux nouvelles générations à utiliser twitter pour communiquer avec d'autres internautes, un moyen de préserver et de promouvoir leur langue maternelle en ligne.
rad sa lokalnim zajednicama gde će se podučavati i podsticati nove generacije da počnu da koriste twitter za povezivanje s drugima, kao način da se sačuva i promoviše njihov maternji jezik online.

car esdras avait appliqué son coeur à étudier et à mettre en pratique la loi de l`Éternel, et à enseigner au milieu d`israël les lois et les ordonnances.
jer jezdra beše upravio srce svoje da istražuje zakon gospodnji i da ga izvršuje i da uèi izrailja uredbama i zakonima.

en ce temps-là, l`Éternel me commanda de vous enseigner des lois et des ordonnances, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.
i meni zapovedi onda gospod da vas uèim uredbama i zakonima da ih tvorite u zemlji u koju idete da je nasledite.

je ne permets pas à la femme d`enseigner, ni de prendre de l`autorité sur l`homme; mais elle doit demeurer dans le silence.
ali ženi ne dopuštam da uèi niti da vlada mužem, nego da bude mirna.

dans trois communautés différentes, une équipe de formateurs ont enseigné les rudiments de la prise de vue aux senus et à raconter leurs histoires en images. voici leurs créations.
u tri različite zajednice, tim trenera učio je senu narod kako da koriste kamere, napišu priče i ispričaju svoje pripovesti, a tri dokumentarna video zapisa su rezultat svega toga.