Hai cercato la traduzione di envoyant da Francese a Serbo

ajouter aux contacts en envoyant le message
Додај контакте из послатих порука

n'hésitez pas à poser des questions en laissant un commentaire ou en envoyant un e-mail via le formulaire de contact.
slobodno postavite pitanje tako što ćete postaviti komentar ili poslati e-mail putem kontakt obrasca.

n'hésitez pas à poser des questions en laissant un commentaire ou en envoyant un e-mail via notre formulaire de contact.
takođe je dobra ideja da sačuvate kopiju svoje prijave offline u slučaju da vam se prekine veza na internetu dok postavljate svoj predlog.

& krfb; vous prévient des implications au niveau sécurité en envoyant de telles information sur un lien non sécurisé. vous devez prendre garde à ces avertissements.
КРФБ ће вас упозорити на безбедносне ризике слања датих података преко небезбедне везе. Обавезно их размотрите.

lisez le commentaire de l'action « & #160; saisir « & #160; hello & #160; » & #160; ».\\ qt designer utilise « & #160; ctrl+f4 & #160; » pour fermer les fenêtres. mais dans kde, « & #160; ctrl+f4 & #160; » sert à passer sur le bureau virtuel 4, cela ne fonctionne donc pas dans qt designer, mais aussi qt designer n'utilise pas le standard kde « & #160; ctrl+w & #160; » pour fermer la fenêtre.\\ ce problème peut être résolu en redirigeant « & #160; ctrl+w & #160; » vers « & #160; ctrl+f4 & #160; » lorsque qt designer est actif, à chaque fois que « & #160; ctrl+w & #160; » sera utilisé, c'est « & #160; ctrl+f4 & #160; » qui sera envoyé à qt designer. dans les autres applications, « & #160; ctrl+w & #160; » continue à fonctionner de la manière habituelle.\\ nous devons maintenant spécifier trois choses & #160;: un nouveau raccourci clavier pour « & #160; ctrl+w & #160; », une nouvelle action de saisie au clavier envoyant « & #160; ctrl+f4 & #160; », et une nouvelle condition spécifiant que la fenêtre de qt designer est active.\ qt designer semble toujours avoir « & #160; qt designer par trolltech & #160; » pour titre de fenêtre, la condition vérifiera donc si la fenêtre active a bien de ce titre. name
Прво прочитајте коментар уз радњу „ Унос ‘ hello ’ “.\\ КуТ‑ дизајнер користи ctrl+f4 за затварање прозора. Али ctrl+f4 у КДЕ‑ у служи за прелазак на четврту виртуелну површ, па тако не ради у КуТ‑ дизајнеру. Затим, КуТ‑ дизајнер не познаје КДЕ‑ ову стандардну пречицу за затварање прозора, ctrl+w.\\ Овај проблем може бити решен мапирањем ctrl+w на ctrl+f4 када је активан прозор КуТ‑ дизајнера; тада ће сваки пут када се притисне ctrl+w, уместо тога ctrl+f4 бити прослеђено прозору. У другим програмима, дејство ctrl+w остаје непромењено.\\ За ово морамо задати три ствари: нови окидач пречице за ctrl+w, нову радњу уноса са тастатуре која шаље ctrl+f4, и нови услов да је активан прозор КуТ‑ дизајнера.\ Изгледа да КуТ‑ дизајнер увек ствара прозор са насловом „ qt designer by trolltech “, тако да ће услов проверавати да ли активан прозор има тај наслов. name