Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lorsque les médias font des reportages sur les énormes catastrophes naturelles, ils insistent inévitablement sur les actes dramatiques et antisociaux, même si c'est un pour cent de la population qui les commet.
kada mediji obaveštavaju o katastrofama, neminovno se koncentrišu na dramatični i antisocijalni aspekt, čak i kada se to odnosi na samo jedan posto stanovništva.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la réponse est simple, et triste : l'équipe de modération contre les abus, dans n'importe quelle société de médias sociaux, est considérée comme un centre de coût, et, inévitablement, elle a peu de budget.
odgovor je jednostavan i tužan: zapostavljeni tim u bilo kojoj društvenoj medijskoj kući se posmatra kao centar troškova, pa neminovno nema dovoljno resursa.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: