Hai cercato la traduzione di multiples,multiples da Francese a Serbo

vues multiples
Вишеструки прикази

bureaux multiples
Вишеструке површи

artistes & multiples
& Више извођача

enregistrements multiples trouvés
Нађени су вишеструки записи

sélection de fichiers multiples
Избор више фајлова

interrupteurs et sélecteurs à choix multiples
Прекидачи и бирачи вишеструког избора

lignes/ colonnes multiples, mais colonnes fixes.
Вишеструке врсте/ колоне, али фиксиране колоне.

boîte de dialogue avec une liste à choix multiples
Дијалог са опцијама, кућице

les multiples facettes de la violence quotidienne contre les femmes
razna lica svakodnevnog nasilja nad Ženama _bar_ globalni glasovi na srpskom

c'est, sans aucun doute, une ville aux multiples visages.
to je, bez sumnje, jedan grad sa mnogo lica.

confirmer lors de la fermeture de fenêtres comportant des onglets & multiples
& Потврди затварање прозора са више језичака

demandez confirmation lors de la fermeture des fenêtres comportant des onglets multiples.
Тражи потврду при затварању прозора са више језичака

n'exécuter qu'un seul test. les options multiples sont autorisées.
Изврши само једну пробу (може се задати више пута).

cette option vous demandera si vous voulez vraiment fermer une fenêtre ayant de multiples onglets ouverts.
Ово ће вас упитати да ли заиста желите да затворите прозор када је у њему отворено више језичака.

voici la liste des url que vous avez récemment visitées. vous pouvez les trier de multiples façons. name
Историјат УРЛ‑ ова које сте недавно посетили. Можете их поређати на неколико начина. name

cette application peut avoir de multiples instances. dans le cas où il y a de multiples instances en cours simultanément lorsque cette action doit être exécutée, choisissez la condition & #160;:
Овај програм може имати више прим› јерака. Ако то буде случај у тренутку извршавања ове радње, изаберите шта ће се догодити:

& ark; est sous copyright & copy; 1997-2008, les multiples développeurs de & ark;
Арк: © 1997– 2008, разни програмери Арка.

au moment où le japon affronte une tragédie sans précédent, les serbes expriment leur solidarité de multiples façons, en signe de gratitude pour les dons apportés à la serbie depuis 1999 par le gouvernement japonais.
u trenutku kada se japan suočava sa nesvakidašnjom tragedijom, narod srbije iskazuje svoju solidarnost na mnoge načine, uzvraćajući zahvalnost za donacije koje japanska vlada upućuje srbiji od 1999. godine.

la gestion manifeste du capital naturel et des services écosystémiques offre un concept impérieux et intégrant pour faire face aux multiples pressions sur l'environnement.
Управљање природним капиталом и услугама екосистема нуди неодољив и консолидован концепт за суочавање с притисцима бројних секторских активности у области животне средине.

les articles de sa rubrique ont déjà été publiés dans plusieurs médias traditionnels (bbc news, nbc latino, new york magazine) et dans de multiples forums internet gérés par des militants.
ova kolumna je predstavljena na brojnim stanicama glavnih medija (bbc news, nbc latino, new york magazin) kao i na mnogim online forumima koje organizuju aktivisti.