Hai cercato la traduzione di terminant da Francese a Serbo

collection distante avec une chaîne d'ancêtre ne se terminant pas par une racine fournie, la ressource est cassée.
Дата је удаљена збирка без кор› ијеном окончаног ланца предака, ресурс је искварен.

on fit des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage; on fit de même au bord du tapis terminant le second assemblage.
i naèiniše petlje od porfire po kraju prvog zavesa na onoj strani gde æe se sastaviti s drugim; i tako naèiniše na svakom zavesu po kraju gde æe se sastaviti s drugim.

on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant un assemblage, et l`on mit cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage.
i naèiniše pedeset petalja po kraju jednog zavesa gde se sastavlja sa drugim, i pedeset petalja naèiniše po kraju drugog zavesa da se sastavi.

tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondront les uns aux autres.
pedeset petalja naèini na jednom zavesu, a pedeset petalja naèini na kraju drugog zavesa, gde æe se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj.

on mit cinquante lacets au premier tapis, et l`on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondaient les uns aux autres.
pedeset petalja naèiniše na prvom zavesu, i pedeset petalja naèiniše na kraju svakog zavesa gde se sastavlja s drugim; petlje behu jedna prema drugoj.

cette commande ouvre une simple boîte de dialogue permettant de saisir un nom de fichier à l'aide des caractères joker * et?. par exemple, la saisie de *. html sélectionnera tous les fichiers se terminant par. html, alors que? a* sélectionnera tous ceux dont le deuxième caractère du nom contient la lettre a.
Дозива једноставан дијалог у коме уписујете образац имена фајла, са џокерским знаковима * и?. На пример, унос *. html изабраће све фајлове који се завршавају са. html, док ће? a * изабрати имена фајлова која имају слово „ a “ на другом месту.