Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il envoya devant eux un homme: joseph fut vendu comme esclave.
posla pred njima èoveka; u roblje prodan bi josif.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dimitris chrisoulas serait un pharmacien à la retraite qui aurait vendu sa pharmacie en 1994.
ovaj blog je dio našeg specijalnog izvještaja europa u krizi.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous avez vendu les enfants de juda et de jérusalem aux enfants de javan, afin de les éloigner de leur territoire.
i sinove judine i sinove jerusalimske prodadoste sinovima grèkim da biste ih oterali daleko od medje njihove.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui qui dérobera un homme, et qui l`aura vendu ou retenu entre ses mains, sera puni de mort.
ko ukrade èoveka i proda ili se nadje u njegovim rukama, da se pogubi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y aura pour lui le droit de rachat, après qu`il se sera vendu: un de ses frères pourra le racheter.
kad se proda, moe se otkupiti; ko god od braæe njegove neka ga otkupi;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pourquoi n`a-t-on pas vendu ce parfum trois cent deniers, pour les donner aux pauvres?
zato se ovo miro ne prodade za trista groa i ne dade siromasima?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils ont tiré mon peuple au sort; ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.
i za moj narod bacae reb, i davae dete za kurvu, i prodavae devojku za vino, te pie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puis il dit à celui qui avait le droit de rachat: naomi, revenue du pays de moab, a vendu la pièce de terre qui appartenait à notre frère Élimélec.
tada reèe onom osvetniku: njivu koja je bila brata naeg elimeleha prodala je nojemina, koja se vratila iz zemlje moavske.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car il n`y avait parmi eux aucun indigent: tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient le prix de ce qu`ils avaient vendu,
jer nijedan medju njima ne bee siromaan, jer koliko ih god bee koji imahu njive ili kuæe, prodavahu i donoahu novce to uzimahu zato,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sur jol press nous apprenons qu’un nombre record de billets a été vendu pour ces olympiades : londres a fait des efforts colossaux en matière de billetterie, mettant sans cesse en avant les jeux paralympiques dans tous ses points de vente.
charles el meliani na jol vestima piše da je za ove igre prodat rekordan broj ulaznica: london je uložio ogromne napore po pitanju karata i izloženosti, dosledno pokazujući paraolimpijadu u svim svojim prodajnim objektima.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@freakingcat pendant que la thailande s'émeut de 3 ados dansant topless, les dvd pornos avec des enfants continuent à être vendus sur sukhumvit & tout le monde s'en fout.
@freakingcat: dok se tajland stidi tri devojke koje plešu u toplesu na songkranu, dvd-ovi sa dečjom pornografijom nastavljaju da se prodaju na sukhumvit i nikoga nije briga
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta