Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gestionnaire de connexion vous pouvez configurer dans ce module les différents aspects du gestionnaire de connexion de kde. ceci inclut l'aspect tout aussi bine que les les utilisateurs qui peuvent être sélectionnés lors de le connexion. veuillez noter que vous e pourrez effectuer de changements que si vous lancez ce module avec les droits de superutilisateur. si vous n'avez pas démarré le centre de contrôle de kde avec les droits de superutilisateur (ce qui est, en passant, absolument la bonne chose à faire), cliquez sur le bouton modifier pour obtenir les droits superutilisateur. votre mot de passe superutilisateur vous sera bien entendu demandé. général dans la page de cet onglet, vous pouvez configurer des éléments de l'aspect du gestionnaire de connexion et quel langue il doit utiliser. les paramètres de langues définis ici n'ont aucune influence sur les paramètres de langue de l'utilisateur. dialogue vous·pouvez·configurer·ici l'aspect du « & #160; classique & #160; » mode à base de dialogue, si vous avez choisi de l'utiliser. fond d'écran si vous voulez définir un fond d'écran spécial pour l'écran de connexion à base de dialogue, c'est ici qu'il faut le faire. thèmes vous pouvez spécifier ici un thème qui sera utilisé par le gestionnaire de connexion. arrêt vous pouvez spécifier ici qui est autorisé à arrêter & #160; / redémarrer la machine et si un gestionnaire de démarrage doit être utilisé. utilisateurs dans·la·page·de·cet·onglet, vous pouvez sélectionner quel utilisateurs le gestionnaire de connexion vous proposera à connecter. commodités vous pouvez spécifier ici un utilisateur qui sera connecté automatiquement, les utilisateurs qui ne devront pas fournir un mot de passe pour se connecter et d'autres fonctionnalités de commodité. veuillez noter que ces paramètres représentent des failles de sécurité par leurs nature, alors utilisez les avec beaucoup de prudence.
පිවිසුම් කළමනාකරු මෙම මොඩියුලය මගින් ඔබට kde පිවිසුම් කලමණාකරුගේ විවිධ අංග සැකසිය හැක. මෙයට එහි පෙනුමද පිවිසීමට තෝරාගත හැකි පරිශීලකයන්ද ඇතුළත් වේ. ඔබට වෙනස් කම් කල හැක්කේ සුපිරි පරිශීලක බලතල යටතේ පමණක් බව සලකන්න. ඔබ kde පද්ධති සැකසුම් සුපිරි පරිශීලක යටතේ ආරම්භ කර නොමැති නම් (කෙසේවුවත් එය සිදු කිරීමේ නිවැරදිම ක්‍රමය) වෙනස් කරන්න බොත්තම ක්ලික් කර සුපිරි පරිශීලක බලතල ලබාගන්න. ඔබට එහිදී සුපිරි පරිශීලක මුරපදය සඳහා විමසනු ඇත. සාමාන්‍ය මෙම ටැබ පිටුවේ, ඔබට පිවිසුම් කළමණාකරුගේ පෙනුමේ කොටස් සැකසිය හැක, එමෙන්ම භාවිත කරන භාෂාවද සැකසිය හැක. මෙහිදී සිදු කරන භාශා සැකසුම් පරිශීලක ගේ භාශා සැකසුම් වලට කිසි සේත් බල නොපායි. සංවාදය මෙහිදී ඔබට "සාම්ප්‍රදායික" සංවාද පාදක ප්‍රකාරයක්, ඔබ එවැන්නක් භාවිත කිරීමට තෝරා ඇත්නම් සැකසිය හැක. පසුබිම ඔබට සංවාද පාදක කරගත් පිවිසුම් තිරයට විශේෂ පසුබිමක් ලබාදීමට ඇවැසි නම් මෙහිදී එය කල හැක. තේමා මෙහිදී ඔබට පිවිසුම් කළමනාකරු විසින් භාවිත කරන තේමාව ලබාදිය හැක. වසාදැමීම මෙහිදී ඔබට පරිගණකය වසාදැමීමට/ නැවත ආරම්භයට අවසර ඇත්තේ කාහටද හා ආරම්භක කළමනාකරු භාවිත කල යුතුද යන්න තෝරාගත හැක. පරිශීලකයන් මෙම ටැබ පිටුවේදී ඔබට පිවිසුම් පාලක විසින් පිවිසීම සඳහා පිරිනමන පරිශීලකයන් සැකසිය හැක. පහසුකම් මෙහිදී ඔබට ස්වයංක්‍රීයව පිවිසීමට පරිශීලකයෙක් ලබාදිය හැකියි, පිවිසීමට මුරපදයක් අවශ්‍ය නොවන පරිශීලකයන් වැනි තවත් පහසු විශේෂාංග මෙහිදී ලබාදිය හැක. අවවාදයයි, මෙම සැකසුම් ඒවායේ ක්‍රියාවන් අනුවම ආරක්‍ෂක හිඩැසක් ලෙස ක්‍රියාකරනු ඇත, එම නිසා ඉතා ප්‍රවේශමන් භාවිත කරන්න.