Hai cercato la traduzione di échangeurs da Francese a Slovacco

les échangeurs;
mimoúrovňových križovatiek;

échangeurs d'ions
iónomeniče

Échangeurs de chaleur
výmenníky tepla

énergie géothermique, échangeurs de chaleur géothermique
geotermálna energia, geotermálne tepelné výmenníky

Échangeurs de chaleur pour le refroidissement de l'uf6
výmenníky tepla pre chladenie uf6

Échangeurs de chaleur pour le refroidissement du mélange de gaz
výmenníky tepla na chladenie plynu

Échangeurs de chaleur spécialement conçus pour une centrale nucléaire.
výmenníky tepla špeciálne konštruované pre jadrové elektrárne.

Échangeurs de chaleur, matériel de climatisation et de réfrigération et matériel de filtration
výmenníky tepla, klimatizačné a chladiace zariadenia a filtračné stroje

Échangeurs d'ions à base de polymères des nos3901 à 3913, sous formes primaires
ionomeniče na báze polymérov položiek 3901 až 3913, v primárnych formách

Échangeurs de chaleur et appareils de liquéfaction de l'air ou d'autres gaz
výmenníky tepla a stroje na skvapalňovanie vzduchu alebo iných plynov

les échangeurs thermiques sont pourvus d’un système de sécurité qui détecte leur défaillance.
na zistenie ich zlyhania sa použije bezpečnostný systém pre výmenníky tepla.

échangeurs de chaleur constitués ou revêtus de "matériaux résistant à la corrosion par l'uf6";
výmenníky tepla vyrobené z "materiálov odolných voči korózii pôsobením uf6" alebo nimi chránené;

cholestyramine ou autres échangeurs d’ ions administrés par voie entérale: absorption réduite de l’ hydrochlorothiazide.
znížené vstrebávanie hydrochlorotiazidu.

la présence d'échangeurs de chaleur coaxiaux hermétiques permet d'éviter de transporter de telles substances à la surface terrestre.
kryté koaxiálne teplovody bránia tomu, aby sa tieto látky dostali na povrch.

une voie rapide est une route destinée à la circulation automobile, qui est accessible essentiellement à partir d'échangeurs ou de jonctions contrôlées et qui:
rýchlostná cesta je cesta projektovaná pre dopravu motorovými vozidlami, ktorá je dostupná predovšetkým z mimoúrovňových križovatiek alebo riadených križovatiek a:

routes réservées à la circulation automobile accessibles seulement par des échangeurs ou des carrefours réglementés et sur lesquelles notamment l’arrêt et le stationnement sont interdits.»
cesta prvej kategórie je cesta vyhradená pre automobilovú dopravu, dostupná len z mimoúrovňových križovatiek alebo riadených krížení, na ktorej je zakázané najmä zastavenie a parkovanie.“

leur chaleur est captée au moyen d'eau injectée depuis la surface, en refroidissant la surface des échangeurs de chaleur créés artificiellement par stimulation dans les roches profondes;
pomocou povrchovej vody dopravovanej do horniny sa tak získa teplo, a síce ochladením plôch výmenníka tepla vyprodukovaných umelo stimuláciou,

échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables d'atteindre des températures inférieures ou égales à 153 k (– 120 °c);
kryogénnych výmenníkov tepla a kryoseparátorov schopných dosahovať teploty 153 k (– 120 °c) alebo nižšie;

(b) une voie rapide est une route réservée à la circulation automobile, accessible uniquement à partir d’échangeurs ou de jonctions contrôlées et qui:
(b) rýchlostná cesta je cesta vyhradená na motorovú premávku dostupnú výlučne z mimoúrovňových križovatiek alebo riadených križovatiek a ktorá:

garnissage de la colonne: copolymère polystyrène-divinylbenzène réticulé à 8 % fonctionnalisé avec des groupes échangeurs d’ions sous la forme plomb.
náplň kolóny: 8 % zosieťovaný kopolymér polystyrén-divinylbenzénu aktivovaný katexovými skupinami na báze olova.