Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
par conséquent une anamnèse détaillée portant sur les symptômes d’ifh doit être réalisée pour chaque patient avant l’administration de flebogamma dif.
pred podaním lieku flebogamma dif je potrebné podrobne preveriť anamnézu každého pacienta s ohľadom na príznaky hfi.
une anamnèse attentive est nécessaire car la survenue de dacd a été rapportée jusqu’à plus de deux mois après l’administration d’antibiotiques.
nutná je starostlivá anamnéza, keďže výskyt cdad sa hlásil počas viac ako dvoch mesiacov po podaní antibiotík.
antécédents d'infarctus du myocarde, de diabète sucré, d’ obstruction du col vésical, ou de bronchospasme retrouvé à l’ anamnèse.
pacienti s anamnézou infarktu myokardu, diabetes mellitus, obštrukciou hrdla močového mechúra alebo pozitívnou anamnézou bronchospazmu.
on pratiquera une anamnèse et un examen clinique afin de diagnostiquer la dysfonction érectile et d’en déterminer les causes sous-jacentes potentielles avant d’envisager un traitement médicamenteux.
pred zvážením farmakologickej liečby sa má vykonať zdravotná anamnéza a fyzikálne vyšetrenie potrebné pre stanovenie diagnózy erektilnej dysfunkcie a určenie možných základných príčin.
la prudence est recommandée dans les cas suivants: • traitement par les digitaliques • arythmie cardiaque • hypertension artérielle • antécédents d'infarctus du myocarde, de diabète sucré, d’ obstruction du col vésical, ou de bronchospasme retrouvé à l’ anamnèse.
obozretne sa má postupovať u nasledovných skupín pacientov: • pacienti, ktorí dostávajú digitalis; • pacienti so srdcovými arytmiami; • pacienti s hypertenziou; • pacienti s anamnézou infarktu myokardu, diabetes mellitus, obštrukciou hrdla močového mechúra alebo pozitívnou anamnézou bronchospazmu.
