Hai cercato la traduzione di approximatif da Francese a Slovacco

approximatif
hrubý

poids moléculaire approximatif
približná molekulová hmotnosť

pourcentage approximatif du total
približné % z celkovej sumy

calcul approximatif de la ressource
približný výpočet zdroja

détermination du nombre approximatif de doses délivrées
určenie približného počtu podaných dávok

Âge: mentionner l’âge approximatif des volailles.
vek: uveďte približný vek hydiny.

la solution reconstituée a un ph approximatif de 6,0.
pripravený roztok má hodnotu ph približne 6,0.

résultat approximatif & #160;: @label: textbox
@ label: textbox

délai approximatif d’ une semaine après la vaccination.
môže objaviť zvýšená telesná teplota.

l'anticorps possède un poids moléculaire approximatif de 150 kd.
protilátka má molekulárnu hmotnosť približne 150 kd.

les frais éventuels à percevoir par la douane sont limités au coût approximatif des services rendus.
vzniknuté náklady si orgán colnej správy účtuje približne vo výške nákladov za poskytnuté služby.

les estimations du montant approximatif des dépenses à charge du budget communautaire se présentent comme suit:
predpokladané náklady pre rozpočet spoločenstva sú:

coût moyen approximatif de l’audit par subvention: 0,2 % de la valeur contractuelle
približné priemerné náklady na audit na grant: 0,2 % hodnoty zmluvy

l’octocog alfa est une glycoprotéine constituée de 2332 acides aminés avec un poids moléculaire approximatif de 280 kd.
alfaoktokog je glykoproteín skladajúci sa z 2332 aminokyselín s molekulárnou hmotnosťou približne 280 kd.

degré approximatif de changement d’une eau souterraine résultant de l’action de l’homme.
približný stupeň zmeny podzemnej vody vplyvom ľudskej činnosti.

valeurs indiquant le degré approximatif de changement survenu par rapport à l’état naturel de l’eau souterraine.
hodnoty, ktorými sa označuje približný stupeň zmeny prirodzeného stavu podzemnej vody.

eorcez-vous toujours de vous informer sur les spécialités de l’entreprise et sur ses produits, sur le nombre approximatif de
písomná žiadosť by mala byť čitateľná, gramaticky správna, krátka a vecná.

lorsque la douane n'est pas en mesure de fournir des renseignements gratuitement, la rémunération exigée est limitée au coût approximatif des services rendus.
ak orgány colnej správy nemôžu poskytnúť informácie bezplatne, každý poplatok je obmedzený na približné výdavky na poskytnuté služby.

36 — l’équivalent approximatif en euros de ces montants est de, respectivement, 231 millions, 160 millions et 71 millions.
36 — tieto čiastky zodpovedajú približne 231 miliónom eur, 160 miliónom eur, resp. 71 miliónom eur.

le nombre des places assises doit correspondre au minimum au nombre approximatif de personnes à mobilité réduite qui, en considérant une période relativement longue, sont généralement présentes à bord simultanément.
počet sedadiel zodpovedá aspoň približne počtu osôb so zníženou mobilitou, ktorí sa – v rámci dlhšieho časového obdobia – najčastejšie zdržiavajú na palube súčasne.