Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2 531 patients ayant bénéficié d’une arthroplastie totale du genou
2 531 pacientov, ktorí absolvovali chirurgický výkon na úplnú náhradu kolenného kĺbu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n'existe aucun traitement curatif ou de fond, hormis la chirurgie avec arthroplastie.
okrem operatívnej artroplastiky neexistuje žiadna uzdravujúca ani nápravná liečba.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l'expérience concernant la tolérance de trudexa chez les patients opérés pour arthroplastie est limitée. mé
u pacientov no užívajúcich trudexu a podstupujúcich artroplastiku je k dispozícii minimálne množstvo údajov o bezpečnosti. t
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l'expérience concernant la tolérance d'humira chez les patients opérés pour arthroplastie est limitée.
u pacientov užívajúcich humiru a podstupujúcich artroplastiku je k dispozícii minimálne množstvo údajov o bezpečnosti.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
revasc est utilisé chez les patients adultes pour la prévention des caillots sanguins après une arthroplastie de la hanche ou du genou.
revasc sa používa u dospelých pacientov na zabránenie tvorby krvných zrazenín po operačných zákrokoch, ako je náhrada bedrového kĺbu alebo kolenného kĺbu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la sécurité d’emploi chez les patients sous remicade ayant subi une intervention chirurgicale, y compris une arthroplastie, est limitée.
skúsenosti ohľadom bezpečnosti liečby remicade u pacientov, ktorí podstúpili chirurgické zákroky vrátane artroplastiky, sú obmedzené.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les données concernant la sécurité du traitement par l’infliximab chez les patients ayant subi une intervention chirurgicale, y compris une arthroplastie, sont limitées.
skúsenosti ohľadom bezpečnosti liečby infliximabom u pacientov, ktorí podstúpili chirurgické zákroky vrátane artroplastiky, sú obmedzené.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n’existe que peu de données de tolérance d’un traitement par simponi chez des patients qui ont subi une intervention chirurgicale, y compris une arthroplastie.
skúsenosti o bezpečnosti liečby simponi u pacientov, ktorí sa podrobili chirurgickému výkonu vrátane artroplastiky sú obmedzené.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le comité des médicaments à usage humain (chmp) a estimé que les effets bénéfiques de revasc étaient supérieurs à ses risques pour la prévention de la thrombose veineuse profonde chez les patients subissant une arthroplastie de la hanche ou du genou.
výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos lieku revasc je väčší než jeho riziká v prevencii hlbokej žilovej trombózy u pacientov po operačných zákrokoch, akým je náhrada bedrového kĺbu alebo kolenného kĺbu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l’utilisation de revasc pendant et après une arthroplastie de hanche ou de genou, permet de réduire de façon significative le risque de formation d’un caillot sanguin dans les vaisseaux des jambes (thrombose veineuse profonde).
použitím revascu počas operácie bedrového kĺbu alebo kolenného kĺbu sa významne znižuje riziko tvorby krvných zrazenín v cievach dolných končatín (hlboká žilová trombóza).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: