Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ajoutéentry was added automatically
entry was added automatically
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the time sequence shall be automatically controlled .
the time sequence shall be automatically controlled .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mois@item: inlistbox range is computed automatically
mesiac
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your programs should have launched automatically when kderestarted.
ak chcete pridať niečo špeciálne (napríklad špeciálnu webovú stránku), prečítajte si použitie šablón.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajouter un signetverb, automatically load when skrooge is started
verb, automatically load when skrooge is started
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutes les mises à journone updates will be automatically installed
všetky aktualizácienone updates will be automatically installed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enregistrement automatique@option: radio never save the cache automatically
automatické ukladanie@ option: radio never save the cache automatically
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
everything you change in the link files will be automatically updated in the originals.
dalšie informácie o tom, ako použiť drag & drop a správcu súborov nájdete v kapitole presun súborov pomocou myši.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la copie de %1 vers %2 a échouéeverb, automatically load when the application is started
verb, automatically load when the application is started
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these macros automatically set the correspondent type and value, as described in tableau 35-1 and tableau 35-2.
these macros automatically set the correspondent type and value, as described in tabuľka 35-1 and tabuľka 35-2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voir ft form 20-f, march 2003, p15-16 «la dégradation de la note de la dette à long terme d'un cran par s & p et moody's augmenterait automatiquement les charges d'intérêts annuels d'environ €75 millions» ( «a decrease of one notch in its long term debt rating by s & p's and moody's would automatically increase its annual interest expense by approximately € 75 million.»)
pozri ft form 20-f, march 2003, p15-16 „zníženie o jeden stupeň ratingu dlhodobého dlhu agentúrou s & p a moody’s by automaticky zvýšil náklady spojené s ročnými úrokmi o zhruba 75 miliónov eur“ ( „a decrease of one notch in its long term debt rating by s & p’s and moody’s would automatically increase its annual interest expense by approximately € 75 million.“)
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta