Hai cercato la traduzione di bénéfiques da Francese a Slovacco

résultats bénéfiques de la concurrence
priaznivé výsledky hospodárskej súťaže

il convient de préserver ces relations bénéfiques.
tieto výhodné vzťahy založené na súčinnosti by sa mali zachovať.

figure 1: effets bénéfiques sur les élèves
obrázok 1: vplyv na žiakov

ces propositions sont donc bénéfiques pour tout le monde.
je to jasná výhra pre všetkých.

des effets bénéfiques, certes, mais de quelordre?
2) môže zvýšiť výnosy z úrody.

les aménagements que je propose seront véritablement bénéfiques pour tous,
zmeny, ktoré navrhujem, budú znamenať ozajstný rozdiel pre poľnohospodárov,

l'hémodialyse ou la dialyse péritonéale peuvent être bénéfiques.
hemodialýza alebo peritoneálna dialýza môžu byť prospešné.

ces actions seront également bénéfiques pour l'huître perlière.
tieto aktivity budú prínosom aj pre korýtka.

les effets bénéfiques des réformes peuvent être longs à se manifester.
môže trvať určitý čas, kým sa prejavia prínosy reforiem.

paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement
platba pre poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie

cependant, un traitement continu serait nécessaire pour conserver les effets bénéfiques.
na zachovanie prínosu je však potrebná pokračujúca liečba.

des aires d'humidité différente à l'intérieur du compartiment sont bénéfiques.
preto je vhodné zabezpečiť v priestoroch miesta s rôznou vlhkosťou.

c) entreprise dans des secteurs considérés comme bénéfiques pour l’économie chypriote.
c) pre priemyselné účely v sektoroch, ktoré sa považujú za prospešné pre cyperskú ekonomiku.

l’utilisation de charbon actif pourra être bénéfique.
aplikácia aktívneho uhlia môže byť prospešná.