Hai cercato la traduzione di cash flow da Francese a Slovacco

cash-flow
cash-flow

table de cash flow
výkaz peňažného toku

cash-flow corrigé 2005
skorigovaný peňažný tok 2005

futur cash-flow magnox
budúce finančné toky elektrární s reaktormi typu magnox

calculs du cash-flow [48]
výpočet peňažného toku [48]

futur cash-flow centrales magnox
budúce finančné toky elektrární s reaktormi typu magnox

calcul du cash-flow pour la piste sud
výpočet peňažného toku pre južnú dráhu

cash flow d'exploitation sellafield (thorp & smp)
finančný tok prevádzkovania zariadenia v sellafielde (thorp & smp)

ufcatégorie socio-professionnelle l'union européenne cash flow
bt1africké organizácie cash flow

calculs du cash-flow concernant l'aide en faveur de dhl
výpočty peňažných tokov vzhľadom na pomoc pre dhl

la dotation de capital et l'ampleur du cash-flow disponible,
vybavenie kapitálom a rozsah free cash flow (dostupnosť neviazaných finančných prostriedkov),

la dotation en capital et l'ampleur du cash-flow disponible;
vybavenie kapitálom a rozsah neviazaných finančných prostriedkov,

si ce cash-flow est négatif, la fondation ne réclamera aucune redevance.
v prípade, že uvedený peňažný tok by bol negatívny, nadácia by poplatok nepožadovala.

cash-flow de + 6 m€ contre - 47 m€ prévus.
cash-flow vo výške + 6 miliónov eur oproti plánovaným - 47 miliónom eur.

cash-flow 2005-2042 (3) + (4) + (5) + (6)
peňažný tok 2005 – 2042 (3) + (4) + (5) + (6)

ce contexte ainsi que l'insuffisance du cash flow attendu expliquent ces graves problèmes structurels.
práve týmito súvislosťami a nedostatočnou výškou očakávaného cash flow možno vysvetliť vážne štrukturálne problémy.

la publication de ces comptes a montré une progression des résultats opérationnels ainsi qu'une génération substantielle du cash flow.
zo zverejnenej závierky vyplýva, že došlo k nárastu výsledkov z operácií a k vytvoreniu značného cash flow.

c'est la raison pour laquelle il est improbable que les estimations du futur cash-flow de thorp soient très faussées.
preto je nepravdepodobné, že odhady finančného toku zariadenia thorp budú výrazne chybné.

en ce qui concerne les actifs matériels, la valeur économique est jugée égale au cash-flow que la poursuite de leur exploitation est censée générer.
v prípade fyzických aktív sa ekonomická hodnota považovala za rovnajúcu sa finančným tokom, ktoré má podľa predpokladu vytvárať ich pokračujúca prevádzka.

le tableau 3 ci-dessous montre la perte nette (ou le free cash flow négatif) lié à la mesure compensatoire.
v tabuľke 3 sa uvádza čistá strata (alebo negatívny voľný peňažný tok–free cash flow) súvisiaca s kompenzačným opatrením.