Hai cercato la traduzione di contre réforme da Francese a Slovacco

contre-réforme
protireformácia

réforme structurelle
štrukturálna reforma

réforme ocm/vin
reforma sot s vínom

propositions de réforme
návrhy reformy

pourquoi une réforme?
prečo potrebujeme reformu?

réforme socio-économique
socio-ekonomická reforma

la réforme d'eurocontrol;
reformu organizácie eurocontrol,

la réforme inclut aussi:
reforma zahŕňa aj:

expérimentations ponctuelles avant réforme
prechodné obdobie pred zavedením reforiem

cette réforme nécessitera notamment :
táto reforma si bude vyžadovať najmä:

aucune réforme majeure n'est réclamée.
nebola predložená žiadna požiadavka na jej zásadnú reformu.

dans le cadre des critères politiques, ce programme appuie la société civile, la lutte contre la criminalité organisée et la corruption, et la réforme judiciaire.
v rámci politických kritérií program podporuje občiansku spoločnosť, boj proti organizovanému zločinu a korupcii a reformu súdnictva.

des réformes économiques sont également essentielles pour générer de la croissance et lutter contre le chômage élevé.
hospodárske reformy sú dôležité aj pre vytváranie rastu a znižovanie vysokej nezamestnanosti.

bulgarie et roumanie: progrès contrastés en matière de réforme judiciaire et de lutte contre la corruption
bulharsko a rumunsko: rozdielny pokrok v rámci reformy súdnictva a boja proti korupcii

bulgarie et roumanie: des améliorations supplémentaires sont nécessaires en matière de réforme judiciaire et de lutte contre la corruption
bulharsko a rumunsko: v justičnej reforme a boji proti korupcii je potrebné ďalšie zlepšenie

de nouveaux programmes de renforcement des institutions ont ainsi été lancés dans certains domaines tels que la réforme judiciaire et la lutte contre la corruption.
následne boli rozbehnuté nové programy zamerané na budovanie inštitúcií v takých oblastiach, ako je reforma justície a boj proti korupcii.

la réforme de leur administration publique, le fonctionnement de leur système judiciaire et la lutte contre la corruption doivent en particulier être améliorés.
Úpravy treba robiť najmä v reforme ich verejnej správy, fungovaní ich justičného systému a v boji proti korupcii.

appuyer la fonction générale de coordination des autorités géorgiennes compétentes dans le domaine de la réforme de la justice et de la lutte contre la corruption;
podporovať celkovú koordinačnú úlohu príslušných gruzínskych orgánov v oblasti reformy súdnictva a boja proti korupcii;

bulgarie et roumanie: nécessité d'un consensus politique pour faire avancer la réforme du système judiciaire et de la lutte contre la corruption
bulharsko a rumunsko: napredovanie v reforme súdnictva a v boji proti korupcii si vyžaduje politický konsenzus

cet éventail pourrait inclure des opérations de désarmement conjointes, l’aide aux pays tiers dans la lutte contre le terrorisme et dans les réformes en matière de sécurité.
môžu medzi ne patriť spoločné operácie odzbrojovania, podpora tretích krajín v boji proti terorizmu a reforma sektora bezpečnosti.