Hai cercato la traduzione di décoquinate da Francese a Slovacco

décoquinate
dekochinát

décoquinate: 60,6 g/kg
dekochinát: 60,6 g/kg

décoquinate 60,6 g/kg (deccox)
dekochinát 60,6 g/kg (deccox)

cette disposition s'applique à l’autorisation du deccox®, à base de décoquinate.
toto ustanovenie je uplatniteľné na povolenie výrobku deccox® na báze dekochinátu.

une période de six mois est autorisée à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement en vue d’écouler les stocks de décoquinate.
za účelom vyčerpania existujúcich zásob dekochinátu sa povoľuje obdobie šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

il ressort de l’évaluation de la demande que certaines procédures sont nécessaires pour protéger les travailleurs contre l’exposition au deccox®, à base de décoquinate.
hodnotenie žiadosti ukazuje, že niektoré postupy sú potrebné na ochranu pracovníkov pred vystavením deccoxu® na báze dekochinátu.

aucune raison de sécurité n’imposant un retrait immédiat du décoquinate du marché, il convient d'accorder une période transitoire de six mois pour l'élimination des stocks existants.
keďže neexistujú žiadne bezpečnostné dôvody na okamžité stiahnutie výrobku dekochinátu z trhu, je vhodné stanoviť prechodné obdobie šiestich mesiacov za účelom vyčerpania zostávajúcich zásob doplnkovej látky.

il ressort de cette réévaluation que les conditions applicables fixées par la directive 70/524/cee étaient remplies et que le deccox®, à base de décoquinate, pouvait être inscrit au chapitre i de la liste visée à l'article 9 t, point b), de ladite directive, en tant qu'additif lié au responsable de sa mise en circulation et autorisé pour dix ans.
z ich hodnotení vyplýva, že príslušné podmienky stanovené v smernici 70/524/ehs pre začlenenie výrobku deccox® na báze dekochinátu do kapitoly i zoznamu uvedeného v článku 9t písmeno b) uvedenej smernice ako doplnkovej látky spojenej s osobu zodpovednou za jej uvádzanie do obehu, povolené na dobu desať rokov, boli splnené.