Hai cercato la traduzione di dépendant da Francese a Slovacco

dépendant
závislosť

dépendant (d)
závislé (d)

point dépendant
závislý bod

- patient pacemaker-dépendant
- závislosť od kardiostimulátora

dépendant du cyp450, aucune
etravirín

le changement était dose-dépendant.
zmeny boli závislé na dávke.

il est toutefois dépendant du système gps.
táto služba je však závislá od systému gps.

le monde est encore dépendant du charbon
svet je stále závislý od uhlia.

le profil pharmacocinétique était dose-dépendant.
farmakokinetické profily indikovali úmernosť dávky.

aucun ne s’est révélé dose-dépendant.
pre žiadnu sa nezistila súvislosť s dávkou.

patients dépendant de la dialyse (hors dialyse)
vážne poškodenie funkcie obličiek (10- 29 ml/ min)

les profils pharmacocinétiques obtenus étaient dose-dépendant.
farmakokinetické profily vykazovali dávkovú proporcionalitu.

ces résultats indiquent un effet important dose-dépendant.
tieto výsledky jasne naznačujú dôležitý účinok v závislosti od dávky.

 compartiment dépendant du statut sanitaire avoisinant [17]
 jednotka závislá od okolitého zdravotného statusu [17]

des effets indésirables dose-dépendant ne peuvent être exclus.
nie je možné vylúčiť nežiaduce účinky súvisiace s dávkou.

aucun allongement du qtc concentration dépendant n’a été détecté.
nezistilo sa predĺženie qtc intervalu závislé od koncentrácie.

"tendances en matière de travail indépendant économiquement dépendant".
„tendencie v oblasti ekonomicky závislej samostatnej zárobkovej činnosti“

3,5 (2,1) mmhg.le changement était dose-dépendant.
zmeny boli závislé na dávke.

patient pacemaker-dépendant (fréquence cardiaque exclusivement imposée par le pacemaker)
závislosť od kardiostimulátora (srdcová frekvencia navodená výlučne kardiostimulátorom)

l’allongement de l’intervalle qtc à l’ecg paraît dose-dépendant.
zdá sa, že predĺženie qtc na ekg je závislé od dávky.